Polonia – Servizi di concessione di credito – UDZIELENIE DŁUGOTERMINOWEGO KREDYTU BANKOWEGO DO WYSOKOŚCI 5.000.000,00 ZŁ Z PRZEZNACZENIEM NA PRZYPADAJĄCE DO SPŁATY W ROKU 2026 ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU KREDYTÓW W KWOCIE 1.600.000,00 ZŁ ORAZ POKRYCIE DEFICYTU BUDŻETU W KWOCIE 3.400.000,00 ZŁ

Oggetto dell'appalto è la concessione di un credito bancario a lungo termine fino a 5.000.000,00 zł, destinato a coprire gli obblighi scadenti nel 2026 derivanti da crediti contratti negli anni precedenti per un importo di 1.600.000,00 zł e a coprire un deficit di bilancio per un importo di 3.400.000,00 zł. 2. Il periodo di finanziamento è fissato da novembre 2026 a dicembre 2038. 3. La carenza di rimborso delle rate di capitale è di 51 mesi. 4. Il rimborso del capitale entro il 15.12.2038 (rimborso in rate mensili). 5. Data di pagamento della prima rata di capitale: 15.03.2031. 6. Data di rimborso della rata di interesse: entro il 15 di ogni mese successivo al mese per il quale sono stati calcolati, pagamento dell'ultima rata insieme al rimborso del capitale. 7. Le rate sono pagabili mensilmente entro il 15 di ogni mese. 8. Importo delle rate: 1) anno 2031 - 10 rate da 50.000,00 zł; 2) anno 2032 – 11 rate da 41.500,00 zł e 1 rata da 43.500,00 zł; 3) anno 2033 – 11 rate da 16.500,00 zł e 1 rata da 18.500,00 zł; 4) anno 2034 – 11 rate da 16.500,00 zł e 1 rata da 18.500,00 zł; 5) anno 2035 – 11 rate da 16.500,00 zł e 1 rata da 18.500,00 zł; 6) anno 2036 - 11 rate da 133.000,00 zł e 1 rata da 137.000,00 zł; 7) anno 2037 - 11 rate da 133.000,00 zł e 1 rata da 137.000,00 zł; 8) anno 2038 - 11 rate da 16.500,00 zł e 1 rata da 18.500,00 zł. 9. Il rimborso degli interessi avverrà mensilmente, solo sull'importo effettivamente utilizzato del credito. 10. Per il calcolo degli interessi si assume il numero effettivo di giorni in ciascun mese, e l'anno è considerato di 365 giorni. 11. La variazione del tasso di interesse sarà effettuata trimestralmente il primo giorno lavorativo di ogni trimestre, sulla base del tasso WIBOR 3M vigente l'ultimo giorno lavorativo del trimestre precedente il periodo di calcolo, aumentato della margine bancaria. 12. Il credito sarà messo a disposizione del committente entro 2 giorni lavorativi dalla data di firma del contratto in massimo due tranche entro il 31 dicembre 2026, con l'attivazione della prima tranche entro il 30 novembre 2026. 13. Il credito non sarà soggetto ad altre commissioni oltre a quelle indicate nel SWZ. 14. Il beneficiario del credito avrà il diritto di non utilizzare l'intero importo del credito e il diritto di rimborsare anticipatamente il credito senza costi aggiuntivi. 15. Il committente non prevede commissioni e provvigioni bancarie per il credito concesso. 16. Non ci sono pignoramenti sui conti bancari. 17. Il Comune non ha obbligazioni in sospeso con le banche. 18. Nel Comune non è stato condotto un programma di risanamento ai sensi della legge sulla finanza pubblica. 19. Nel Comune non sono state avviate azioni esecutive tramite ufficiale giudiziario su istanza delle banche. 20. Il committente non ha obblighi derivanti dall'acquisto di crediti, forfaiting, factoring, eFinancing, leasing. 21. Il committente non ha concesso garanzie e fideiussioni ad altri soggetti. 22. La garanzia del credito sarà una cambiale propria in bianco insieme a una dichiarazione di cambiale, a meno che l'esecutore non rinunci alla garanzia del credito. Il tesoriere del Comune apporrà la controfirma sulla cambiale e sulla dichiarazione di cambiale. 23. Il committente richiede l'assunzione, in base a un rapporto di lavoro, da parte dell'esecutore o del subappaltatore, di persone che eseguono le attività indicate di seguito durante l'esecuzione dell'appalto: una persona che svolge la funzione di consulente bancario responsabile dei contatti e delle relazioni con il committente. 24. Durante l'esecuzione dell'appalto, il committente è autorizzato a svolgere attività di controllo nei confronti dell'esecutore riguardo al rispetto da parte dell'esecutore o del subappaltatore dell'obbligo di assunzione, in base a un rapporto di lavoro, delle persone che eseguono le attività indicate al punto 23. 25. In particolare, il committente è autorizzato a: - richiedere dichiarazioni e documenti per la conferma del rispetto dei suddetti requisiti e valutarne l'adeguatezza, - richiedere chiarimenti in caso di dubbi riguardo alla conferma del rispetto dei suddetti requisiti, - effettuare controlli sul luogo di esecuzione del servizio. 26. In caso di dubbi giustificati riguardo al rispetto della normativa sul lavoro da parte dell'esecutore o del subappaltatore, il committente può richiedere un controllo da parte dell'Ispettorato del Lavoro. 27. Definizione dell'appalto secondo il Vocabolario Comune degli Appalti (CPV): CPV 66113000-5 Servizi di concessione di credito Suddivisione dell'appalto in lotti: Il