Polonia – Servizi di ideazione tecnica – Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem ostatecznego pozwolenia na budowę dla zadania Produkcja energii z OZE na drodze nowoczesnej fermentacji hydrolizowanych osadów ściekowych w oparciu o zasady gospodarki cyrkularnej w Oczyszczalni Ścieków Żory.

Oggetto dell'appalto è l'elaborazione della documentazione progettuale completa del nodo di sedimentazione e del trattamento dei sedimenti con la modernizzazione del sistema fognario presso l'impianto di depurazione delle acque reflue di Żory nonché l'ottenimento della decisione finale ed esecutiva del permesso di costruire. Il campo di applicazione dell'appalto include:

1. Preparazione dei materiali di input per la progettazione (ad esempio, inventario degli impianti esistenti, dispositivi, installazioni e sistemi di controllo previsti per l'adattamento, relazioni tecniche dello stato degli impianti esistenti, dispositivi e installazioni previsti per l'adattamento, indagini e analisi necessarie).

2. Elaborazione di una concezione o di un progetto preliminare che includa schizzi preliminari, schemi, concezioni di gestione, parametri tecnici e costi, dopo l'approvazione dei quali seguirà la fase principale della progettazione.

3. Esecuzione della documentazione progettuale conforme al regolamento del Ministro dello Sviluppo e della Tecnologia del 20 dicembre 2021 riguardante l'ambito dettagliato e la forma della documentazione progettuale, le specifiche tecniche di esecuzione e accettazione dei lavori edilizi nonché il programma funzionale (Dz.U.2021 poz. 2454), che include:

a. progetto edilizio che tiene conto della specificità dei lavori edilizi, comprendente:

• progetto di gestione del lotto o del terreno redatto su una mappa aggiornata per scopi progettuali o una sua copia;

• progetto architettonico-edilizio;

• progetto tecnico;

• pareri, accordi, permessi, decisioni e altri documenti necessari, in particolare la decisione - permesso di costruire.

b. progetto esecutivo che costituisce un completamento e un dettaglio del progetto edilizio in termini di precisione e grado di dettaglio necessari per la redazione del programma dei lavori, del preventivo di investimento, della preparazione dell'offerta da parte del contraente e dell'esecuzione dei lavori edilizi.

c. programma dei lavori contenente l'elenco dei lavori principali previsti per essere eseguiti in ordine tecnologico di esecuzione, con una descrizione dettagliata o con il riferimento alle basi che stabiliscono la descrizione dettagliata, nonché con il riferimento alle specifiche tecniche di esecuzione e accettazione dei lavori edilizi, nonché con il calcolo e l'elenco del numero di unità di lavoro principali.

4. Esecuzione delle specifiche tecniche che contengono le raccolte di requisiti necessari per determinare lo standard e la qualità dell'esecuzione dei lavori, in termini di modalità di esecuzione dei lavori edilizi, proprietà dei prodotti edilizi nonché valutazione della correttezza dell'esecuzione dei singoli lavori.

5. Redazione del preventivo di investimento sulla base del regolamento del Ministro dello Sviluppo e della Tecnologia del 20 dicembre 2021 riguardante la determinazione dei metodi e delle basi per la redazione del preventivo di investimento, il calcolo dei costi pianificati dei lavori di progettazione nonché dei costi pianificati dei lavori edilizi definiti nel programma funzionale (Dz.U. 2021 poz. 2458).

6. Esecuzione di tutte le attività del committente relative alle procedure amministrative e alla presentazione alle autorità amministrative statali e locali in materia di ottenimento delle decisioni amministrative necessarie per il compito di investimento oggetto dell'appalto, nonché di tutti gli altri accordi, permessi, approvazioni, condizioni tecniche e contratti relativi alla progettazione di questo investimento, nonché alla presentazione di richieste per l'accesso ai dati del set di dati personali e alla presentazione di dichiarazioni sul diritto di disporre dell'immobile per scopi edilizi.

7. Collaborazione con il committente in tutte le fasi di realizzazione del compito, inclusa l'assistenza nella preparazione delle risposte alle domande durante la procedura di gara per i lavori edilizi.

8. Supervisione autoriale durante l'esecuzione dei lavori edilizi per il compito oggetto dell'appalto fino al termine effettivo dei lavori e alla liquidazione finale del contratto con l'esecutore dei lavori edilizi. Il periodo di garanzia per la documentazione progettuale è di 36 mesi a partire dalla data di accettazione finale dell'oggetto del contratto.

9. Esecuzione del concetto di fasi dei lavori e del piano di utilizzo parallelo.

2. La descrizione dettagliata e l'ambito dell'oggetto dell'appalto sono stati definiti in: 1) Descrizione dell'oggetto dell'appalto (OPZ), che costituisce l'allegato al SWZ; 2) Modello di contratto che costituisce l'Allegato n. 6 al SWZ.

3. Il progetto edilizio e esecutivo deve essere completo, coprire tutti i settori e contenere soluzioni ottimali e necessarie dal punto di vista dell'obiettivo a cui devono servire.

4. Il contraente è responsabile dell'ottenimento tempestivo degli accordi, delle decisioni, delle ordinanze e dei pareri necessari per l'esecuzione corretta dell'oggetto dell'appalto.