Polonia – Lavori di costruzione – Przebudowa instalacji termicznego przekształcania odpadów medycznych i weterynaryjnych przy Szpitalu Specjalistycznym Ducha Świętego w Sandomierzu w formule partnerstwa publiczno-prywatnego

1. L'oggetto dell'appalto è la realizzazione della ristrutturazione dell'impianto di trasformazione termica dei rifiuti medici e veterinari presso l'Ospedale Specialistico Ducha Świętego a Sandomierz al fine di aumentarne la capacità massima a 400 kg/h, consentendo così il trattamento annuo massimo di 3 200 Mg di rifiuti medici e veterinari con un potere calorifico da 16 a 25 MJ/kg, e successivamente la fornitura di servizi di gestione e manutenzione dell'infrastruttura ristrutturata in cambio del diritto di sfruttare i benefici (di seguito: "Progetto"). 2. Il committente prevede la realizzazione del Progetto nell'ambito di una cooperazione complessiva basata sulla divisione dei compiti e dei rischi tra il committente e l'appaltatore selezionato, il cui compito sarà ottenere il finanziamento, redigere la documentazione progettuale ed eseguire i lavori di costruzione, e successivamente gestire l'infrastruttura ristrutturata in cambio del diritto di sfruttare i benefici. Il committente si riserva il diritto di partecipare ai suddetti benefici generati dall'appaltatore a partire dalla data di avvio dell'impianto nonché il ritiro gratuito del calore di scarto nella caldaia dell'ospedale del committente. 3. Il committente prevede la cofinanziamento della parte di investimento del Progetto con fondi esterni ottenuti nell'ambito del Programma Fondi Europei per la Świętokrzyskie 2021-2027. 4. La descrizione preliminare dell'oggetto dell'appalto e il calendario della procedura sono contenuti nell'Allegato n. 1 del Bando – Descrizione delle Esigenze e dei Requisiti (di seguito anche: "OPIW"). 5. La procedura mira a stipulare un contratto di partenariato pubblico-privato ai sensi della legge del 19 dicembre 2008 sul partenariato pubblico-privato (cioè Dz. U. del 2023 n. 1637) (di seguito: "Legge sul PPP"). 6. Il periodo previsto per la durata del contratto di partenariato pubblico-privato (di seguito: "Contratto di PPP") è di 13 anni (di cui 3 anni di fase di investimento e 10 anni di fase di esercizio). 7. Tenendo conto della formula del dialogo competitivo – l'ambito dettagliato dei lavori di progettazione, dei lavori di costruzione, delle soluzioni tecniche, della durata del Contratto di PPP, del modello di finanziamento, delle regole di liquidazione della remunerazione nonché della divisione dei compiti e dei rischi saranno definiti nella Specifica delle Condizioni dell'Appalto sulla base delle intese raggiunte nel corso del dialogo competitivo nonché sulla base dell'analisi e della scelta da parte del committente delle soluzioni proposte dagli appaltatori. 8. Per appaltatore e committente – si intendono rispettivamente il partner privato e l'ente pubblico ai sensi della Legge sul PPP.