Francia – Elmetti – Fourniture et soutien de casques pour personnel navigant de la composante hélicoptères et prestations associées

È indicato che la data e l'ora limite per la presentazione delle offerte è il 30/09/2026 alle 11:30 (ora di Parigi). Quelle riportate alla sezione 5.1.12 sono in formato UTC. Si tratta di un accordo quadro di difesa o sicurezza con ordini, mono-affidatario, non suddiviso. È indicato che il termine "contratto" designa il progetto di accordo quadro nel presente documento. La quantità di materiali da ordinare stimata al momento della notifica del progetto di accordo quadro è la seguente, senza impegno da parte dello Stato: 4 700 caschi da volo; 1 100 maschere maxillo-facciali balistiche; 900 maschere maxillo-facciali non balistiche; 1 600 protezioni balistiche per caschi; e l'assistenza associata. La quantità massima di materiali da ordinare stimata durante il periodo di validità del progetto di accordo quadro, senza impegno da parte dello Stato, è: 6 000 caschi da volo con i loro equipaggiamenti opzionali e l'assistenza associata. Il presente progetto di accordo quadro è soggetto a una procedura con negoziazione. Solo i candidati selezionati dopo l'esame delle candidature riceveranno il DCE (Dossier de Consultation des Entreprises) in un secondo momento. I candidati devono specificare se si presentano da soli o in raggruppamento. È vietato ai candidati presentare per l'accordo quadro, più offerte agendo contemporaneamente: 1. in qualità di candidati individuali e membri di uno o più raggruppamenti; 2. in qualità di membri di più raggruppamenti. La composizione dei raggruppamenti può essere modificata, e ne possono essere costituiti di nuovi tra la presentazione delle candidature e la presentazione delle offerte iniziali se tutti i membri del nuovo raggruppamento, presentato nella fase delle offerte, sono stati autorizzati nella fase delle candidature a presentare un'offerta o a parteciparvi, almeno in qualità di subappaltatore accettato nella fase di candidatura. Il nuovo raggruppamento costituito deve rispettare i requisiti relativi alle capacità dei candidati. Inoltre, si applicano le disposizioni degli articoli R2342-12 e R2342-14 del CCP (Code de la Commande Publique). Firma dei documenti: I documenti contenuti nel dossier di candidatura che richiedono una firma devono essere firmati da una persona autorizzata a impegnare la società (con indicazione del nome, cognome, della qualità del firmatario, e con l'apposizione del timbro della società). Se il firmatario dei documenti non appare nelle informazioni pubbliche tramite il numero SIREN o del documento equivalente per i candidati stabiliti all'estero, qualsiasi documento attestante la capacità del firmatario di impegnare la società. Per quanto riguarda i file elettronici, un file zip firmato non vale come firma dei documenti in esso contenuti. Ogni documento per il quale è richiesta una firma deve essere firmato elettronicamente e separatamente da una persona autorizzata a impegnare la società (cf. ''Modalità di trasmissione delle offerte precedentemente menzionate alla sezione 2.1.4). Tutti i membri del raggruppamento devono optare per lo stesso formato di firma (manoscritta o elettronica) senza possibilità di mescolare i due tipi di firme. La fornitura di tutti gli elementi/documenti elencati alle sezioni 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 è fondamentale, pena il rifiuto della candidatura dell'operatore economico. I documenti presentati a supporto delle candidature in una lingua diversa dalla lingua francese devono essere accompagnati da una traduzione in francese. Solo la versione francese fa fede. Conformemente all'articolo R 2342-7 del CCP, la presente procedura non è aperta agli operatori economici dei paesi terzi all'Unione europea o allo Spazio economico europeo. La procedura rimane aperta ai subappaltatori (subappaltatori o subappaltatori che non presentano un carattere di subappaltatore) dei paesi terzi.