Germania – Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione – Ausschreibung von Generalplanungsleistungen zur Errichtung eines Klärschlammbehandlungszentrums in Flonheim und Alzey

Il ZAR intende riorganizzare il trattamento dei fanghi di depurazione per gli impianti di depurazione di Flonheim e Alzey. È previsto di trattare i fanghi prodotti nell'impianto di depurazione di Flonheim anche nell'impianto di depurazione di Alzey. In questo modo, il trattamento dei fanghi in entrambi i siti verrà parzialmente ristrutturato e coordinato. Per attuare questo progetto, sono necessari interventi edilizi, tecnologici e tecnici in entrambi gli impianti. A Flonheim, questo riguarda in particolare l'adattamento e la riorganizzazione di parti dell'impianto necessarie per il futuro trattamento dei fanghi e per il trasporto dei fanghi prodotti. Poiché il fango prodotto a Flonheim deve essere trasportato ad Alzey per il trattamento successivo, non deve più essere stabilizzato aerobicamente con un elevato dispendio energetico. A tal fine, deve essere costruita una pre-depurazione come trattamento meccanico aggiuntivo per separare il fango primario ricco di energia prima del trattamento biologico. La depurazione biologica deve eventualmente essere adattata strutturalmente e in termini di regolazione ai tempi di permanenza accorciati per la nitrificazione, la denitrificazione e la precipitazione dei fosfati. Ad Alzey, sono necessari interventi per l'accettazione e il trattamento dei quantitativi aggiuntivi di fango, nonché per l'adattamento della tecnologia di processo e dell'impianto pertinente. Anche la depurazione meccanica in questo sito deve essere rinnovata per motivi di età. Vengono banditi i servizi di pianificazione generale necessari per la preparazione e l'attuazione di questo progetto. L'obiettivo è la progettazione e la realizzazione delle opere, degli impianti e delle attrezzature tecniche necessarie in entrambi i siti. La pianificazione e l'attuazione avvengono durante il funzionamento continuo di entrambi gli impianti di depurazione e devono quindi essere preparate in sezioni in modo tale che la depurazione delle acque reflue, il trattamento dei fanghi e la sicurezza operativa siano garantiti in ogni momento. Le condizioni tecnologiche di contorno sono influenzate in modo significativo dai carichi fortemente oscillanti, in particolare nell'impianto di depurazione di Flonheim a causa della campagna viticola.