Francia – Servizi operativi aeroportuali – Concession de services portant sur l'exploitation, l'entretien, le renouvellement et le développement des installations et équipements de réception et de distribution d'hydrocarbures pour l'aéroport de Paris Orly

• Il concessionario avrà il compito di sfruttare, mantenere, rinnovare e sviluppare, a proprio rischio e pericolo, secondo le condizioni stabilite dalla convenzione di concessione, le strutture e gli attrezzi di ricezione e distribuzione degli idrocarburi, nonché le reti oleodotti, per l'aeroporto Parigi-Orly. • Aéroports de Paris metterà a disposizione del concessionario le strutture di ricezione, spedizione e le reti oleodotti. Il concessionario assumerà la custodia delle aree, delle opere, delle strutture e, in generale, di tutti i beni che gli saranno consegnati da Aéroports de Paris, nelle condizioni previste dal contratto di concessione trasmesso ai candidati selezionati. In tal senso, il concessionario assumerà la direzione dei lavori sulle strutture e attrezzature sopra menzionate. • Durata della concessione: Il contratto di concessione entrerà in vigore dalla sua firma e sarà concluso per un periodo di esercizio di 17 anni e 3 mesi a partire dal 1° gennaio 2028. Questo periodo può essere prorogato nelle condizioni previste dal contratto di concessione trasmesso ai candidati selezionati e conformemente alle disposizioni del codice degli appalti pubblici applicabili. Questo periodo è fissato conformemente all'articolo L. 31147 del codice degli appalti pubblici, ai sensi del quale i contratti di concessione sono limitati nella loro durata in funzione della natura e dell'importo delle prestazioni o degli investimenti da realizzare. • Modalità di finanziamento: La convenzione è stipulata secondo il regime delle concessioni, in cui il concessionario assume il rischio economico legato all'attività concessa. Il concessionario si remunera attraverso lo sfruttamento delle attrezzature e delle strutture di ricezione e distribuzione, presso le compagnie petrolifere che distribuiscono carburanti per l'aviazione agli aeromobili delle compagnie aeree che operano a Parigi-Orly. • La consultazione prevede un'opzione obbligatoria: lo sviluppo dell'uso di carburanti sostenibili per l'aviazione (Sustainable Aviation Fuel, detti SAF). • Una descrizione tecnica dettagliata è riportata nel Regolamento di consultazione relativo alla fase di presentazione delle candidature allegato al presente avviso di concessione. • La consegna del Dossier de Consultation des Entreprises completo (DCE) ai candidati invitati a presentare offerte sarà subordinata alla trasmissione dell'accordo di riservatezza firmato, allegato a questo avviso e scaricabile dal sito https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr. • Il termine "Marché" e "Accord-cadre" nel presente modulo devono essere sostituiti con il termine "concession".