Polonia – Gas naturale – „Zakup w ramach umowy kompleksowej paliwa gazowego i jego dystrybucji na potrzeby jednostek organizacyjnych Województwa Pomorskiego”

1. Oggetto dell'appalto è l'Acquisto, nell'ambito di un contratto complessivo, di gas naturale e la sua distribuzione per le esigenze delle unità organizzative del Voivodato della Pomerania. 2. La Vendita del Gas Naturale avverrà alle condizioni stabilite dalle disposizioni della legge del 10 aprile 1997, Legge sull'energia (cioè, G.U. del 2026, n. 43) e dalle disposizioni esecutive emesse in base ad essa, in particolare: il regolamento del Ministro dell'Economia del 2 luglio 2010, riguardante le condizioni dettagliate del funzionamento del sistema del gas (cioè, G.U. del 2025, n. 1382 con modifiche), il regolamento del Ministro dell'Energia del 15 marzo 2018, riguardante le modalità dettagliate di formazione e calcolo delle tariffe nonché dei regolamenti delle transazioni di gas naturale (cioè, G.U. del 2021, n. 280 con modifiche) nonché la legge del 26 gennaio 2022, riguardante le misure speciali per la protezione dei consumatori di gas naturale in relazione alla situazione del mercato del gas (G.U. del 2022, n. 202 con modifiche), nonché in conformità con la tariffa per il gas naturale OSD, nonché con le disposizioni del Codice Civile, le disposizioni del Contratto, le disposizioni delle Condizioni di Acquisto e le tariffe contenute nel modulo di offerta per il punto di prelievo in questione. 3. L'acquisto è stato effettuato sulla base di un contratto complessivo stipulato tra il Contraente e l'Appaltatore. 4. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto è stata definita nell'allegato n. 1 al SWZ e nelle clausole del contratto progettato che costituiscono l'allegato n. 2 al SWZ. 5. La legge applicabile a questo appalto (compreso il contratto stipulato a seguito di questa procedura e per la valutazione delle conseguenze legali di tutti i documenti in questo appalto) è la legge polacca, tenendo conto del diritto dell'Unione Europea. 6. L'oggetto dell'appalto non è stato suddiviso in parti: L'oggetto dell'appalto ha parametri di qualità definiti, che sono stabiliti dalla legge sull'energia. L'oggetto dell'appalto, per motivi economici, non è stato suddiviso in parti. Dividendo l'oggetto dell'appalto in parti, non sarebbe stato possibile ottenere l'effetto sopra indicato, a causa della mancanza di effetto di scala, che per il potenziale appaltatore risulta nella garanzia di vendita, durante il periodo di realizzazione dell'oggetto dell'appalto, di un volume relativamente grande di gas naturale in condizioni di contratto stabile e sicuro. Inoltre, un'altra ragione per la mancanza di suddivisione di questo appalto in parti è la sua identità di oggetto, identità temporale e la possibilità di realizzare l'appalto da parte di un singolo appaltatore. La suddivisione dell'appalto in parti causerebbe sicuramente costi eccessivi della sua organizzazione e, con un gran numero di punti di prelievo del gas naturale, anche difficoltà tecniche eccessive. Va inoltre rilevato che la necessità di coordinare le azioni in caso di suddivisione in parti minaccerebbe la corretta realizzazione dell'intero appalto. 7. Il Committente non riserva la possibilità di partecipare all'appalto esclusivamente da parte dei Contraenti di cui all'art. 94 della legge Pzp. 8. Il Committente non ammette la possibilità di presentare un'offerta alternativa, di cui all'art. 92 della legge Pzp, cioè un'offerta che prevede un metodo di esecuzione dell'appalto diverso da quello specificato in questo SWZ. 9. In tutti i passaggi del SWZ e dei suoi allegati, in cui il Committente, a causa dell'impossibilità di descrivere l'oggetto dell'appalto in modo sufficientemente preciso e comprensibile, si riferisce a norme, valutazioni tecniche, specifiche tecniche o sistemi di riferimento tecnici, o sono indicati marchi, brevetti, fonti di provenienza o processi speciali che caratterizzano i prodotti o i servizi forniti da un determinato appaltatore, secondo l'art. 99, comma 5 e l'art. 101, comma 4 della legge Pzp, il Committente ammette soluzioni equivalenti. 10. Nel caso in cui nei documenti che costituiscono la descrizione dell'oggetto dell'appalto siano indicati i nomi dei materiali, dei prodotti di specifici produttori, questi devono essere considerati solo come una specifica del livello e della qualità desiderati. In tutte queste situazioni, l'Appaltatore può offrire materiali, prodotti con almeno gli stessi parametri tecnici e qualitativi. Per equivalenza del prodotto si intende l'offerta di un prodotto i cui parametri tecnici dei materiali utilizzati, l'efficienza, la durata e la qualità non sono peggiori della qualità dei prodotti descritti nel SWZ. 11. L'Appaltatore che si riferisce a soluzioni equivalenti è obbligato a dimostrare che la soluzione offerta soddisfa i requisiti stabiliti dal Committente. In tale caso, l'Appaltatore allega all'offerta un elenco delle soluzioni equivalenti con la sua descrizione o norme. 12. Il Committente non prevede la stipula di un contratto quadro e l'istituzione di un sistema di acquisto dinamico, né prevede la selezione dell'offerta più vantaggiosa con l'uso di un'asta elettronica. 13. Il Committente non prevede l'assegnazione di appalti ai sensi dell'art. 214, comma 1, punto 8 della legge Pzp. 14. Il Committente non ammette la presentazione di un'offerta sotto forma di cataloghi elettronici o l'allegazione di cataloghi elettronici all'offerta, nella situazione specificata nell'art. 93 della legge Pzp. 15. Il Committente non prevede il regolamento in valute estere. Il regolamento dell'appalto avviene in PLN.