Polonia – Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici – Ręczne sortowanie odpadów komunalnych oraz wykonywanie prac przygotowawczych do sortowania odpadów i prac polegających na ręcznym demontażu odpadów wielkogabarytowych na terenie ZZO w Legnicy

1. Oggetto dell'appalto è la fornitura di servizi di smistamento manuale dei rifiuti urbani, comprese le attività preparatorie allo smistamento dei rifiuti (lavori di pulizia e manutenzione) e i lavori di smontaggio manuale dei rifiuti ingombranti nell'area del Centro di Smaltimento dei Rifiuti (ZZO) a Legnica, in via Rzeszotarska. 2. L'ambito dei lavori comprende: 1) smistamento manuale dei rifiuti urbani misti e di materie prime in frazioni (plastica, film, carta, vetro e altri materiali indicati dal committente) presso la linea meccanica di smistamento e in altri luoghi indicati dal committente nell'area del ZZO, 2) smistamento manuale di altri rifiuti (ad esempio, rifiuti edilizi, tessili) in singole frazioni (plastica, film, carta, vetro, abbigliamento, calzature, coperte, ecc.) nei luoghi indicati dal committente nell'area del ZZO, 3) lavori relativi alla preparazione dei rifiuti per lo smistamento e al carico e scarico, cioè la separazione dei rifiuti ingombranti, la rottura dei sacchi, ecc., 4) smontaggio manuale dei rifiuti ingombranti utilizzando attrezzi semplici forniti dal fornitore (martelli, asce, picconi, seghe manuali, ecc.), 5) mantenimento dell'ordine nel luogo di lavoro e nell'ambiente circostante, 6) lavori di pulizia nell'area del ZZO e nell'area adiacente. 3. Il fornitore è obbligato a fornire, nel luogo indicato dal committente nell'area del ZZO, locali socio-sanitari (container) per i lavoratori assegnati all'esecuzione del servizio. I locali socio-sanitari devono essere conformi ai requisiti di sicurezza sul lavoro, in particolare devono essere dotati di lavandino, lavabo, cabine doccia e WC. I locali socio-sanitari devono essere collocati su più livelli in conformità con i requisiti di sicurezza sul lavoro e di protezione contro gli incendi e in conformità con le normative tecnico-legali. La parte del terreno su cui saranno collocati i locali socio-sanitari sarà concessa in locazione al fornitore dal committente secondo le modalità descritte nell'art. 10, comma 2, del contratto di appalto pubblico n. TP/TZZ/4/2026. 4. Prima della presentazione dell'offerta, il fornitore è tenuto a effettuare un sopralluogo del sito in cui sarà eseguito l'oggetto dell'appalto. Le disposizioni dettagliate relative al sopralluogo sono riportate al punto V.4 SWZ. 5. Il committente prevede la possibilità di affidare al fornitore appalti per la ripetizione di servizi simili, conformi all'oggetto dell'appalto principale, di cui all'art. 214, comma 1, punto 7) della legge Pzp, che non superino il 50% del valore dell'appalto principale. Gli appalti di cui sopra possono essere assegnati in base a un appalto negoziato in un periodo di 3 anni dall'assegnazione dell'appalto principale, nel caso in cui si verifichi la necessità di estendere l'appalto principale in termini di ore di lavoro delle persone che smistano i rifiuti in singole frazioni, delle persone che puliscono manualmente i rifiuti e delle persone che eseguono lavori relativi alla preparazione dei rifiuti per lo smistamento (lavori di pulizia e manutenzione) e lavori di smontaggio manuale dei rifiuti ingombranti. In tal caso, il committente invierà al fornitore un invito a negoziare contenente, in particolare, una descrizione dell'oggetto dell'appalto, un modello di contratto e le condizioni di partecipazione alla procedura e i motivi di esclusione dalla procedura. Le clausole contrattuali contenute nel modello di contratto (compreso il compenso del fornitore) saranno soggette a negoziazione. 6. La descrizione completa dell'oggetto dell'appalto è riportata nell'Allegato n. 1 al modello di contratto, che costituisce l'Allegato n. 1 al SWZ.