Polonia – Gruppi elettrogeni – Zakup i dostawa agregatów prądotwórczych wraz z osprzętem w ramach „Programu Ochrony ludności i obrony cywilnej na lata 2025-2026”

1. Oggetto dell'appalto nel quadro del "Programma di protezione della popolazione e difesa civile per gli anni 2025-2026" sono i gruppi elettrogeni: 1) gruppo elettrogeno con attrezzatura di potenza circa 830 kVA n. 1 (uno); 2) gruppo elettrogeno con attrezzatura di potenza circa 350 kVA n. 1 (uno); 3) gruppo elettrogeno con attrezzatura di potenza circa 125 kVA n. 2 (due); 4) gruppo elettrogeno con attrezzatura di potenza circa 150 kVA n. 3 (tre). 2. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto è contenuta nell'allegato n. I.2. 3. L'esecutore fornirà una garanzia sull'oggetto dell'appalto per un periodo minimo di 24 mesi. 4. Il committente informa che le indicazioni dei nomi comuni, dei marchi, dei nomi dei produttori, delle immagini contenute negli elementi della descrizione dell'oggetto dell'appalto possono servire esclusivamente a determinare le caratteristiche visive, tecniche e qualitative. I nomi dei prodotti, i marchi, i brevetti o l'origine utilizzati negli allegati devono essere considerati esemplificativi - il committente consente l'uso di prodotti (materiali, attrezzature) equivalenti. Per prodotto equivalente si intende un prodotto che avrà le stesse caratteristiche funzionali, visive, materiali e tecniche del prodotto specifico indicato negli allegati, ma è contrassegnato da un marchio, brevetto o origine diverso. La qualità del prodotto equivalente non può essere inferiore a quella descritta nell'oggetto dell'appalto, in nessun modo può abbassare lo standard e non può modificare i principi e le soluzioni tecniche adottate in questa SWZ, privando così l'utente di qualsiasi delle prestazioni, funzionalità, utilità descritte o derivanti dalla SWZ. L'esecutore che accetta soluzioni (prodotti) equivalenti nella valutazione dell'offerta è tenuto a dimostrare l'equivalenza delle soluzioni accettate, inclusi attrezzature e materiali. A tal fine, per confermare che la soluzione equivalente offerta soddisfa i requisiti specificati nella SWZ, l'esecutore è tenuto a presentare con l'offerta una descrizione dettagliata/elenco dell'oggetto dell'appalto equivalente offerto, in cui per ogni soluzione indica le caratteristiche che permettono un'identificazione univoca della soluzione offerta e confermano la conformità con la descrizione dell'oggetto dell'appalto. Nota: La mancata presentazione di tale descrizione/elenco sarà equivalente all'accettazione delle soluzioni indicate nella SWZ e negli allegati alla SWZ. 5. Le informazioni contenute in questa SWZ e negli allegati riguardanti i parametri e le funzioni sono dati minimi - il committente consente l'offerta di prodotti con funzioni estese e migliori parametri, a condizione che soddisfino i requisiti minimi specificati in questa SWZ. 6. Il committente informa che non richiede l'allegato di prove materiali all'offerta, con riserva al punto 3.3. SWZ. 7. Conformemente all'art. 100 comma 1 della legge pzp il committente richiede che l'oggetto dell'appalto venga realizzato tenendo conto dei requisiti in materia di accessibilità per le persone disabili e di progettazione per tutti gli utenti, in particolare secondo i principi di progettazione universale di cui alla Convenzione sui diritti delle persone con disabilità del 13 dicembre 2006 (Dz.U. 2012 r. poz. 1169 con successive modifiche). L'esecutore è tenuto a realizzare l'oggetto dell'appalto in modo da garantire la piena accessibilità per tutti i gruppi di utenti, con particolare attenzione alle persone con esigenze speciali. 8. Il committente richiede che le persone indicate dall'esecutore, che parteciperanno all'esecuzione dell'appalto e si metteranno in contatto con il committente durante la realizzazione dell'oggetto dell'appalto, padroneggino la lingua polacca a un livello comunicativo. Nel caso in cui tali persone non padroneggino la lingua polacca, durante la durata del contratto e per le esigenze della realizzazione dell'oggetto dell'appalto, l'esecutore è tenuto a fornire un interprete a proprie spese e con i propri mezzi.