Bulgaria – Servizi di consulenza ingegneristica e di costruzione – Изпълнение функциите на консултант/строителен надзор и Инженер по Договорните условия на ФИДИК, Жълта книга за обект: „Реконструкция и разширение на вътрешна водопроводна и канализационна мрежи в гр. Лясковец“

La presente procedura di appalto ha per oggetto l'esecuzione delle funzioni di consulente/supervisore di costruzione e Ingegnere secondo le Condizioni Contrattuali FIDIC, Libro Giallo per l'oggetto: „Ristrutturazione e ampliamento della rete fognaria interna e dei rami idrici ad essa collegati nel comune di Laskovets“. Informazioni complete sull'oggetto citato sono disponibili nel Sistema di Acquisizione Informatica EOP (n. univoco 00377-2025-0047), accessibile all'indirizzo internet: https://app.eop.bg/today/540445

OGGETTO DELLA FORNITURA

Ingegnere ai sensi della Clausola 3 delle “Condizioni Contrattuali per l'attrezzatura tecnologica e la progettazione – costruzione per lavori elettrici e di montaggio meccanico e per opere di ingegneria e costruzione progettate dall'esecutore. Condizioni Generali”. Federazione Internazionale degli Ingegneri-Consulenti (FIDIC), 1ª ed., 1999, Edizione in traduzione bulgara: Associazione Bulgara degli Architetti e degli Ingegneri Consulenti, nonché le relative Condizioni Specifiche, nonché l'Allegato all'offerta del contratto di ingegneria; Controllo tecnico nella progettazione del contratto di progettazione e costruzione (ingegneria) attraverso la redazione di un rapporto/rapporti di valutazione della conformità del progetto di investimento per l'oggetto sopra menzionato; Valutazione della conformità in materia di “Costruttiva” ai sensi dell'art. 142, comma 10 della LUT, ove applicabile Supervisione della costruzione ai sensi dell'art. 168 della LUT; Coordinatore “sicurezza e salute” per la fase di costruzione dell'oggetto, menzionato all'inizio delle presenti Specifiche e in conformità con le condizioni della presente procedura di appalto, specificata nella Sezione 1. L'esecuzione della presente procedura di appalto è conforme a quanto previsto nella clausola precedente. Il contratto copre i seguenti servizi (cosa che non esclude l'affidamento di ulteriori compiti nel corso dell'esecuzione della procedura di appalto in conformità con le esigenze e le specificità concrete):

Revisione, valutazione della conformità rispetto ai requisiti contrattuali e approvazione del Programma dell'Esecutore; Revisione, valutazione della conformità rispetto ai requisiti contrattuali e approvazione del Programma dell'Esecutore (rivisto, uno o più); Controllo dell'esecuzione del Programma dell'Esecutore; Revisione e parere sul progetto di investimento redatto dall'Esecutore in merito alla sua conformità ai Requisiti del Committente; Redazione di un rapporto complesso per la valutazione della conformità del progetto di investimento, nonché rapporti complessi identici nel corso dell'esecuzione della costruzione, inclusa la valutazione della conformità in materia di “Costruttiva” ai sensi dell'art. 142, comma 10 della LUT; Esecuzione di un controllo documentale e fisico della conformità dei materiali e delle attrezzature utilizzati nell'oggetto fino alla loro approvazione; Azioni per l'esame e l'approvazione delle assicurazioni dell'Esecutore; Azioni per l'esame e l'approvazione delle garanzie dell'Esecutore, rilasciate in relazione all'esecuzione dei suoi impegni contrattuali; Azioni per l'emissione di decisioni da parte dell'Ingegnere; Azioni in caso di condizioni fisiche impreviste riscontrate dall'Esecutore; Azioni dell'Ingegnere in caso di mancata esecuzione da parte dell'Esecutore di azioni per la protezione dell'ambiente; Esecuzione di un controllo documentale e fisico del processo di costruzione; Emissione di atti di pagamento intermedio, inclusi i relativi atti preparatori; Azioni dell'Ingegnere relative alle procedure di modifica; Azioni dell'Ingegnere relative ai reclami in conformità con il contratto con l'Esecutore; Controllo sulla redazione di atti e verbali durante la costruzione; Organizzazione e svolgimento di riunioni mensili di avanzamento, inclusa la documentazione dei risultati; Azioni dell'Ingegnere relative ai test (singoli e complessi – al completamento); Azioni per l'emissione del Certificato di Accettazione dell'Oggetto; Azioni per l'emissione del Certificato di Esecuzione; Azioni per l'esecuzione delle funzioni di consulente/supervisione della costruzione durante l'esecuzione della costruzione; Azioni per l'esecuzione delle funzioni di Coordinatore per la Sicurezza e la Salute durante la costruzione.

I servizi specificati sopra non sono esaustivi, poiché l'Ingegnere è impegnato anche in tutti gli altri obblighi che non sono espressamente menzionati, ma derivano dalle previsioni del presente contratto e dalle previsioni delle Condizioni Generali e Specifiche dei contratti di costruzione, dove le relazioni Committente – Esecutore – Ingegnere sono descritte in dettaglio e non possono essere ripetute qui, senza ripetere l'intero testo delle condizioni contrattuali, motivo per cui le stesse sono allegate al presente contratto. Per le autorità e le competenze dell'Esecutore non espressamente regolate nel presente contratto, in qualità di Ingegnere, lo stesso esercita le sue funzioni come derivano dalle specifiche condizioni contrattuali del contratto con l'Esecutore, nella misura in cui non contrastano con la legislazione applicabile. L'Esecutore del presente contratto deve ottenere l'approvazione scritta del Committente prima di esercitare le sue funzioni di Ingegnere FIDIC su questioni per le quali la sanzione del Committente è espressamente prevista nelle clausole del contratto di ingegneria con l'Esecutore.