Germania – Servizi di ingegneria – V370_2026_Planung Baufeldherrichtung

Attraverso l'HZB, sul Campus Lise-Meitner (LMC) a Berlino-Wannsee, è stato gestito il reattore sperimentale di Berlino BER II, che è stato definitivamente disattivato alla fine del 2019. Si sta procedendo al dismesso del BER II. Per i rifiuti radioattivi e i residui provenienti dal dismesso del BER II, sul Campus Lise-Meitner a Berlino-Wannsee verrà costruito un deposito intermedio per altre sostanze radioattive (LaRA). Inoltre, l'HZB gestisce sul LMC, per conto del Land Berlin, il centro di raccolta regionale per sostanze radioattive (Centro di raccolta regionale per rifiuti radioattivi del Land Berlin - ZRA). A causa della mancanza attuale di un deposito finale, anche la ZRA necessita di una struttura di espansione (ZRA-Erweiterung) per lo stoccaggio dei rifiuti radioattivi. Le due sale di stoccaggio saranno costruite in prossimità l'una dell'altra su un'area di costruzione a sud della ZRA esistente. Sul sito di costruzione (area operativa) si trova una foresta. Nel terreno sono presenti riempimenti contaminati non documentati risalenti al periodo successivo alla Seconda Guerra Mondiale. Sono già stati effettuati studi preliminari sui contaminanti presenti. Non esiste un obbligo di bonifica. Il terreno nell'area delle future sale di stoccaggio deve essere sostituito fino a una profondità di circa 10 m. In questo processo, l'edificio adiacente della ZRA non deve subire danni. È necessario prestare attenzione alla realizzazione senza vibrazioni della fossa di costruzione. Per la gestione delle sostanze radioattive nel LaRA e nella ZRA-Erweiterung è necessaria un'autorizzazione all'uso ai sensi del § 12 comma 3 frase 1 e § 13 StrlSchG con una valutazione di impatto ambientale (UVP) come parte non autonoma del procedimento. La costruzione del LaRA avverrà secondo RZBau e l'Ordinanza edilizia di Berlino. La costruzione della ZRA-Erweiterung avverrà secondo ABau e l'Ordinanza edilizia di Berlino. Si mirerà a ottenere due autorizzazioni edilizie parziali. La prima dovrebbe comprendere la preparazione del sito di costruzione. Obiettivo dell'appalto Obiettivo di questa gara d'appalto è la fornitura dei servizi di progettazione per la preparazione del sito di costruzione. Questi includono: • Progettazione della fossa di costruzione (sostegno, scavo del terreno/rifiuti storici e progettazione della struttura portante e riempimento e compattazione per portanza definita) inclusi i piani di allestimento del cantiere necessari (per materiali di scavo, macchinari ecc.), • Progettazione della gestione dei rifiuti pericolosi, inclusa la campionatura a griglia del fondo, la campionatura dei materiali di scavo, le discariche, la logistica e la gestione dei rifiuti, • Progettazione delle misure di sicurezza sul lavoro necessarie (in particolare anche a causa dell'inquinamento da sostanze pericolose), • Elaborazione e consegna di tutti i risultati di progettazione necessari per il rapporto di compatibilità ambientale (secondo le disposizioni del UVPG, altre disposizioni giuridiche pertinenti e le richieste delle autorità di Berlino), • Redazione dei documenti rilevanti per la prima autorizzazione edilizia parziale per la preparazione del sito di costruzione, la conversione della foresta e l'autorizzazione all'abbattimento, • Redazione dei documenti di gara necessari. L'affidamento avverrà in fasi successive e le rispettive fasi di esecuzione devono essere fornite nella fase rispettivamente affidata. La progettazione della preparazione del sito di costruzione è preposta alle altre aree di progettazione specialistiche, che saranno affidate separatamente, nella fornitura del servizio.