Svizzera – Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione – Requalification de la route des Jeunes et ses abords - Mandat global pour la mise à jour du concept d’aménagement et pour la réalisation d’études localisées

Il contratto riguarda le servizi di architetto paesaggista, specialista in mobilità, ingegnere civile e specialista ambientale. Si tratta di un mandato globale per l'aggiornamento del concetto di ammodernamento della Route des Jeunes e per l'esecuzione di studi localizzati. Il contratto sarà assegnato a un architetto paesaggista che subappalterà le competenze di specialista in mobilità, di ingegnere civile e di specialista ambientale che non possieda internamente. Il mandato assegnato al termine della procedura riguarda quattro oggetti: - Il monitoraggio e l'aggiornamento del concetto generale della Route des Jeunes, integrando tutti i collegamenti stradali, di mobilità attiva e gli accessi ai siti o agli edifici esistenti e/o futuri - Gli studi di fattibilità "Esplanade de l'Étoile" - Gli studi di fattibilità "Carrefour Jeune/Vibert e accesso al PLQ Praille Ouest e Porte Sud" - Gli studi di fattibilità "Traversate delle linee ferroviarie e della Drize sull'avenue Vibert". Il dettaglio delle prestazioni da eseguire nell'ambito di questo contratto si trova nel Documento I2 - Capitolato tecnico.