Germania – Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione – Planungsleistungen für das Projekt Sanierung und Erweiterung der Kläranlage Manching

Nel quadro di questa procedura di aggiudicazione, si intendono affidare servizi di progettazione per il progetto di ristrutturazione e ampliamento dell'impianto di depurazione di Manching. I servizi di progettazione possono essere offerti non solo da un'impresa di progettazione idonea, in grado di offrire autonomamente tutte le prestazioni oggetto del contratto, ma anche da un raggruppamento di imprese di progettazione idonee o da un'impresa di progettazione idonea con subappaltatori corrispondenti. Le prestazioni oggetto della procedura comprendono, tra l'altro, l'elaborazione di un concetto di sviluppo per l'impianto di depurazione come prestazione speciale, nonché prestazioni di base della progettazione dell'opera, prestazioni di edificio e spazi interni, opere di ingegneria civile, nonché prestazioni di base della progettazione specialistica di strutture portanti e attrezzature tecniche, rispettivamente fasi di prestazione HOAI 1 a 6 o 9. Oggetto del progetto è la ristrutturazione e l'ampliamento dell'impianto di depurazione di Manching, situato nel terreno del mercato di Manching con il numero di particella 1627, comune di Manching, e l'indirizzo Paarstr. 15, 85077 Manching. Il terreno ha una superficie di 30.700 m2 e si trova in zona extraurbana. L'unico gestore dell'impianto di depurazione è il mercato di Manching. L'impianto di depurazione riceve acque reflue dal sistema di drenaggio del mercato di Manching e dell'associazione per la gestione delle acque reflue di Ingolstadt-Süd. L'impianto di depurazione è stato costruito all'inizio degli anni '60 ed è stato messo in funzione nel 1963. Negli anni 1990-1996 è stato effettuato un ampliamento e una ristrutturazione dell'impianto esistente. Nell'ambito della ristrutturazione della torre di fermentazione 2024/2026, è già stata rinnovata una parte della tecnologia impiantistica necessaria. L'obiettivo della prevista ristrutturazione e ampliamento dell'impianto di depurazione è quello di rendere l'impianto "pronto per il futuro", per tener conto degli sviluppi previsti (in particolare l'aumento della popolazione, il cambiamento delle condizioni quadro giuridiche). La capacità esistente di 42 TEW sarà ampliata a 60 TEW. Inoltre, sarà costruito un impianto di disidratazione dei fanghi. Con i servizi di progettazione si intende iniziare immediatamente dopo l'aggiudicazione. L'aggiudicazione è prevista per la fine del 2026. Il committente stima i costi totali di ristrutturazione dell'impianto di depurazione in circa 13 milioni di euro, IVA inclusa. Per il finanziamento del progetto si intendono ottenere contributi dello Stato Libero di Baviera.