Polonia – Lavori di costruzione – Budowa kompleksu sportowego ORLIK 2025 oraz budowa skateparku i miejsca ukrycia pomiędzy ulicami Chrzanowskiego Daliową i Goździkową w Kosakowie

1. L'oggetto dell'appalto è l'esecuzione, nella formula: "progetta e costruisci", dei lavori edilizi relativi alla costruzione del complesso sportivo ORLIK 2025, nonché alla costruzione di uno skatepark e di un luogo di rifugio tra le vie Chrzanowskiego, Daliową e Goździkową a Kosakowo. 2. L'oggetto dell'appalto include: 1) l'esecuzione della documentazione progettuale e contabile completa per la costruzione del complesso sportivo e di altre elaborazioni e documenti sulla base del Programma Funzionale-Utente e delle linee guida del Committente, in conformità con l'attuale stato giuridico, 2) l'ottenimento di tutti i necessari accordi, pareri e decisioni amministrative che condizionano l'esecuzione dei lavori edilizi e la consegna dell'oggetto all'uso e alla sua gestione, 3) l'esecuzione dei lavori edilizi, inclusa la costruzione degli edifici, la fornitura e il montaggio degli impianti e dell'attrezzatura degli edifici insieme ad altre opere di supporto, nonché l'ottenimento da parte del Contraente della licenza di utilizzo dell'oggetto e/o della dichiarazione di mancata opposizione alla notifica di fine lavori, 4) l'esercizio della supervisione autoriale in cantiere durante l'esecuzione dell'incarico, in conformità con i requisiti della legge edilizia. 3. L'ambito materiale dell'investimento include la progettazione e l'esecuzione dei seguenti oggetti che fanno parte del complesso sportivo ORLIK: 1) un campo da calcio con dimensioni 30,0 x 62,0 m, delimitato dai confini delle aree di investimento, con superficie artificiale (erba sintetica), attrezzato con porte, reti di contenimento realizzate lungo i lati più corti del campo ad un'altezza di 6,0 m e l'attrezzatura sportiva necessaria, recintato con una recinzione sistemica di almeno 4 metri di altezza; 2) un campo polifunzionale realizzato con tecnologia poliuretanica di dimensioni 19 m x 32 m, per giocare a basket e a volley, completo di attrezzatura, recintato con una recinzione sistemica di almeno 4 metri di altezza; 3) uno skatepark, 4) un edificio di supporto sanitario-spogliatoio – luogo di rifugio, contenente gli spazi per il gestore dell'oggetto, l'atrio, due spogliatoi con servizi igienici, un locale tecnico, un bagno adattato alle esigenze delle persone con disabilità, un magazzino per attrezzature sportive e domestiche, con tutti i collegamenti ai media e attrezzature – luogo di rifugio adattato alle possibilità tecniche e ai parametri dell'immobile, come luogo di cosiddetto doppio utilizzo. Nell'ambito dell'appalto è necessario progettare e costruire un edificio protettivo della categoria MU (Luogo di Rifugio) tra le vie Chrzanowskiego, Daliową e Goździkową a Kosakowo, costituente un oggetto di doppio utilizzo, in conformità con la legge del 5 dicembre 2024 sulla protezione della popolazione e la difesa civile nonché con i relativi atti esecutivi. 5) recinzioni del complesso e delle reti di contenimento, nonché stalli per biciclette (recinzione interna con ingressi e recinzioni esterne con cancello di accesso di almeno 4,0 m di larghezza e cancello pedonale di 1,2 m di larghezza); 6) stalli per biciclette a forma di lettera "U" rovesciata, che consentono di fissare in sicurezza almeno due biciclette ciascuno; 7) sistema di drenaggio dei campi e delle attrezzature di supporto; 8) illuminazione del complesso e dei campi sportivi realizzata con tecnologia LED; 9) impianto di amplificazione che consente di gestire l'intero oggetto; 10) impianto elettrico che garantisce l'alimentazione di tutti gli elementi del complesso; 11) sistema di monitoraggio visivo e collegamento telematico; 12) collegamento idrico e fognario che alimenta l'oggetto con la garanzia delle condizioni antincendio; 13) percorsi pedonali e carrabili all'interno del complesso; 14) attrezzatura del terreno con oggetti di piccola architettura: 10 panchine, 10 cestini per rifiuti, 10 stalli per biciclette, elementi di piccola architettura artistica; 15) sistemazione delle aree verdi residue, attraverso piantumazioni di vegetazione bassa e alta. Tutti gli impianti sportivi ORLIK devono essere progettati e realizzati utilizzando tecnologie che garantiscono la sicurezza degli utenti, e le soluzioni tecnico-funzionali utilizzate devono rispondere alle normative e agli standard vigenti per le infrastrutture sportive. 4. L'oggetto dell'appalto è finanziato sulla base della convenzione n. 2026/0566/3041/SubA/DIS/BO/25 per il cofinanziamento con i fondi del Fondo per lo Sviluppo della Cultura Fisica, di cui è beneficiario il Ministro dello Sport e del Turismo, incarico di investimento nel quadro del programma di costruzione dei complessi sportivi Orlik – Edizione 2025 stipulato tra il Comune di Kosakowo e il Ministero dello Sport e del Turismo. L'investimento nel campo del Luogo di Rifugio Progettato è realizzato nell'ambito del Programma di Protezione della Popolazione e Difesa Civile per gli anni 2025-2026 sulla base della Convenzione di cofinanziamento n. 1023.1.3_2026.OLiOC, per la quale il Committente ha ricevuto finanziamenti dal bilancio statale. 5. L'investimento oggetto dell'appalto è pianificato nel lotto n. 168/37 obr. Kosakowo. Questo immobile si trova in una zona edificata. Il terreno è indicato nel Piano Regolatore Comunale come 99 ZP – area verde attrezzata e sportiva (Deliberazione del Consiglio Comunale di Kosakowo n. XLIX/9/2010 del 27-01-2010). Contemporaneamente, il Committente informa che è stato avviato un cambi