Svizzera – Servizi di ingegneria – Ingenieurleistungen Projekt Heubach-Hochwasserentlastung inkl. Infrastruktur (Kanalisation, Bushaltestelle, Integration Fernwärme, Strassenbau)

Si richiedono i servizi di ingegneria civile (edilizia) per la progettazione e la realizzazione del progetto complessivo «Heubach-Hochwasserentlastung inkl. Infrastruktur» dalla fase SIA 31 (preprogetto) alla fase SIA 53 (messa in servizio, conclusione). L'appalto comprende le aree di competenza della direzione generale, della pianificazione specialistica e della direzione dei lavori (generale e tecnica). Il progetto complessivo è composto da cinque sottoprogetti strettamente interconnessi dal punto di vista spaziale e temporale. Questi includono il riallineamento e l'ingrandimento della canalizzazione del Mühlebach, compresa l'adattamento della struttura di ingresso e la costruzione di una nuova struttura di sbarramento, la costruzione di una nuova struttura di sovrappasso per il sollievo delle acque reflue miste, la ristrutturazione senza ostacoli della fermata dell'autobus Heubach, l'integrazione del previsto condotto di teleriscaldamento nonché il rinnovamento del manto stradale e dei strati di fondazione. I sottoprogetti devono essere coordinati dal punto di vista tecnico, spaziale e temporale e integrati in un progetto complessivo armonizzato. La progettazione e la realizzazione del progetto complessivo devono essere coordinate con il calendario del progetto di espansione del teleriscaldamento sovraordinato nell'area. Ulteriori requisiti specifici riguardano la progettazione idraulica delle opere speciali, inclusa l'analisi del sistema complessivo mediante simulazioni CFD, nonché la coordinazione spaziale delle condotte esistenti e pianificate in condizioni di spazio limitato. La pianificazione specialistica e la direzione dei lavori delle installazioni di teleriscaldamento non fanno parte dell'appalto.