Polonia – Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici – Usunięcie odpadów niebezpiecznych zgromadzonych w hali magazynowej w Olkuszu przy Al. 1000-lecia 15D

L'oggetto dell'appalto è l'esecuzione complessiva da parte del Contraente per conto del Committente dei servizi denominati "Rimozione dei rifiuti pericolosi accumulati nel magazzino di Olkusz in Al. 1000-lecia 15D", consistente nella preparazione per il ritiro, rimozione, carico, trasporto e trattamento appropriato dei rifiuti accumulati nel magazzino situato nel lotto nr 5047/1, circoscrizione Olkusz, sottoponendoli ai processi finali appropriati, adeguati al loro tipo e proprietà: recupero o smaltimento, con completa documentazione dell'esecuzione del servizio. La massa stimata dei rifiuti è di circa 800 Mg. Il pagamento dell'appalto avverrà in base alla massa reale dei rifiuti, determinata secondo le regole stabilite nella Descrizione dell'Oggetto dell'Appalto. Il compito viene eseguito sulla base della decisione del Sindaco del Comune di Olkusz del 27 febbraio 2025, emessa ai sensi dell'art. 26a della legge del 14 dicembre 2012 sui rifiuti, modificata con decisione del 23 dicembre 2025, in relazione alla necessità di rimuovere i rifiuti che costituiscono un pericolo per la vita o la salute delle persone o per l'ambiente. L'ambito dell'appalto include, in particolare, la preparazione dei rifiuti per il ritiro e il trasporto, inclusi, se necessario, il loro ripackaging o pompaggio in imballaggi appropriati, la sicurezza e l'etichettatura, la pesatura, il carico, il trasporto, la consegna diretta alle strutture appropriate, la sottoposizione dei rifiuti ai processi finali di recupero o smaltimento e la tenuta della documentazione e della registrazione obbligatorie per la gestione dei rifiuti. Nel modulo di offerta, il Contraente indicherà una o più Strutture Finali destinate all'esecuzione dell'appalto. Ogni Struttura Finale indicata nell'offerta deve essere gestita dal Contraente, e nel caso di contraenti che si candidano insieme per l'aggiudicazione dell'appalto, da uno o più di questi contraenti che eseguiranno direttamente la parte dell'appalto che include il trattamento dei Rifiuti. Il trattamento finale dei Rifiuti nelle Strutture Finali indicate nell'offerta è considerato dal Committente un compito chiave ai sensi dell'art. 121 della legge Pzp e si riserva il suo esecuzione personale da parte del Contraente, e nel caso di contraenti che si candidano insieme per l'aggiudicazione dell'appalto, da parte del contraente o dei contraenti che gestiscono le Strutture Finali indicate. Le Strutture Finali devono avere decisioni, autorizzazioni o permessi aggiornati che consentano l'accettazione dei Rifiuti oggetto dell'appalto e la loro sottoposizione ai processi finali appropriati di recupero o smaltimento, nonché la capacità tecnica e quantitativa che consenta il loro trattamento nei tempi derivanti dal contratto. L'elenco delle Strutture Finali costituirà un allegato al contratto. La riserva riguardante le Strutture Finali indicate nell'offerta non esclude la possibilità di utilizzare, in casi eccezionali definiti nel OPZ e nei termini di contratto previsti, una Struttura Sostitutiva, se si verificheranno circostanze tecniche o legali oggettive che impediscano o mettano significativamente a rischio il corretto trattamento di un determinato flusso di Rifiuti nella Struttura Finale indicata nell'offerta. L'uso della Struttura Sostitutiva richiede l'accettazione scritta preventiva del Committente e il rispetto delle condizioni stabilite nel OPZ e nel contratto. La Struttura Sostitutiva deve avere decisioni, autorizzazioni o permessi aggiornati che consentano l'accettazione di determinati tipi e quantità di rifiuti e la loro sottoposizione al processo finale appropriato di recupero o smaltimento nei tempi derivanti dal contratto. La Struttura Sostitutiva può essere gestita da un soggetto diverso dal Contraente o dai contraenti che si candidano insieme per l'aggiudicazione dell'appalto. Prima di inviare i rifiuti alla Struttura Sostitutiva, il Contraente presenterà i documenti che attestano le sue qualifiche e la capacità di accettare e trattare i rifiuti, nonché la conferma scritta dell'operatore della struttura riguardante la disponibilità ad accettare i tipi e le quantità di rifiuti indicati nei tempi richiesti. L'uso della Struttura Sostitutiva non esonera il Contraente dalla piena responsabilità nei confronti del Committente per l'esecuzione legale e tempestiva dell'appalto, l'esecuzione del processo finale di recupero o smaltimento e la consegna della documentazione completa. Il Contraente risponde per le azioni e omissioni del soggetto che gestisce la Struttura Sostitutiva come per le proprie azioni e omissioni. Il cambio di struttura non costituisce motivo di proroga dei termini di esecuzione o di aumento della remunerazione del Contraente. Il soggetto che effettivamente esegue il trasporto deve avere l'iscrizione richiesta al registro BDO. Se per il trasporto saranno applicabili le disposizioni ADR, il Contraente fornirà persone con le qualifiche richieste, mezzi di trasporto, attrezzature, segnaletica e documentazione appropriati. Al più tardi prima della stipula del contratto, il Contraente indicherà il Coordinatore dell'esecuzione del compito responsabile della gestione operativa dei lavori, dell'organizzazione dei trasporti e della collaborazione con il Committente. Il Coordinatore deve avere, acquisita negli ultimi 5 anni, l'esperienza nella gestione o coordinamento di almeno un compito che include la rimozione e la consegna per il trattamento di almeno 250 Mg di rifiuti, inclusi i rifiuti pericolosi. Il Contraente sarà obbligato a mantenere per tutto il periodo di esecuzione del contratto l'assicurazione di responsabilità civile relativa all'oggetto dell'appalto per un importo garantito non inferiore a 10 000 000,00 zł. I requisiti sopra menzionati riguardano il modo di eseguire l'appalto e non costituiscono condizioni di partecipazione alla procedura, di cui all'art. 112 della legge Pzp. La descrizione dettagliata dell'oggetto e