Germania – Servizi di interpretariato – Vergabe von Video- und Audiodolmetsch­leistungen in einem offenen Verfahren

Il Land Thüringen effettua l'aggiudicazione dei servizi di interpretariato video e audio sulla base della legge contro le restrizioni della concorrenza (GWB), del decreto di attuazione della legge sugli appalti pubblici (VgV) e della legge sulla procedura di aggiudicazione del Land Thüringen (ThürVgG). I servizi di interpretariato video e audio devono consentire o supportare una comunicazione professionale con persone che non dispongono di conoscenze linguistiche tedesche o che ne dispongono in misura insufficiente. Si tratta di un servizio nel cui ambito l'appaltatore fornisce interpreti qualificati che, entro determinati tempi di reazione, tramite Internet o telefono, traducono conversazioni tra utenti e interlocutori mediante interpretariato consecutivo.