Svizzera – Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione – Agglomerationsprogramm Basel der 6. Generation, Erarbeitung Zukunftsbild 2050 (ZB2050)

Il contratto riguarda l'elaborazione della Visione 2050 (ZB2050) come fondamento strategico per il Programma di Agglomerazione di Basilea della 6ª generazione (AP6). L'obiettivo del mandato è la creazione di un'immagine sintetica solida e coordinata a livello trinazionale, che serva come base vincolante per la derivazione delle misure nell'AP6. L'ambito delle prestazioni include lavori di pianificazione interdisciplinari nei settori insediamento, traffico, paesaggio e clima per l'intero perimetro di elaborazione dell'agglomerazione di Basilea. L'elaborazione avviene metodicamente in un processo di workshop circolare, suddiviso in cinque pacchetti di lavoro (AP). Tra i prodotti finali attesi figurano un piano generale integrato (grafico e testuale), una relazione tecnica conclusiva e una roadmap con un percorso di attuazione per misure strategiche chiave.