Polonia – Supervisione di lavori di costruzione – Pełnienie obowiązków nadzoru inwestorskiego nad budową budynku krytego basenu oraz budynku wolnostojącej kotłowni gazowej wraz z zagospodarowaniem terenu i niezbędną infrastrukturą techniczną …
Descrizione
1. Oggetto dell'appalto è l'esecuzione del servizio di supervisione investimenti multidisciplinare per i lavori edili relativi all'appalto, realizzato nel sistema "progetta e costruisci", il cui ambito è dettagliato al punto 2. 2. L'oggetto dell'appalto, per il quale verrà effettuata la supervisione investimenti, comprende la costruzione di un edificio con piscina coperta e di un edificio autonomo per la caldaia a gas, con la sistemazione del terreno e le infrastrutture tecniche necessarie (fase I) e la demolizione dell'edificio esistente con piscina coperta e la costruzione di un parcheggio (fase II). Luogo di esecuzione del compito - Pabianice, ul. gen. Stefana Grota Roweckiego / Jana Kilińskiego (dz. ew. nr 216/6, 216/7, 217 obręb P-13): a) elaborazione di progetti e specifiche, b) esecuzione dei lavori di costruzione e installazione con l'ottenimento dei documenti necessari (ad esempio, verbali, approvazioni, permessi, accordi) che consentano la consegna dell'oggetto all'uso conforme alle normative e alle norme vigenti in edilizia. 3. L'esecutore, tenendo conto dell'ambito dell'appalto, deve garantire la partecipazione di ispettori di supervisione di settore con le autorizzazioni appropriate, in numero e per il periodo necessario per una corretta esecuzione dell'appalto. 4. Informazioni aggiuntive sui lavori edili, per i quali verrà eseguito l'appalto oggetto del presente bando: a) Il valore lordo dei lavori di costruzione e installazione (compresi i progetti) per i quali è prevista la supervisione investimenti è stato determinato in 94.759.053,94 zł (in base al valore dell'offerta più vantaggiosa selezionata nella procedura per l'esecuzione dei lavori edili). b) L'ambito dei lavori eseguiti dall'esecutore è dettagliato come segue: programma funzionale-utente, linee guida per i progetti tecnici ed esecutivi in termini di esecuzione dettagliata, finitura e attrezzatura dell'oggetto, progetti architettonici e di costruzione e PZT, per i quali il committente ha ottenuto un'autorizzazione edilizia definitiva n. 650/2025 del 07.11.2025. Inoltre, il committente informa che è possibile accedere alla documentazione progettuale completa dell'investimento supervisionato - https://bip.zwik.pabianice.pl/przetarg/91/budowa-budynku-krytego-basenu-oraz-budynku-wolnostojacej-kotlowni-gazowej-wraz-z-zagospodarowaniem-terenu-i-niezbedna-infrastruktura-techniczna-oraz-rozbiorka-istniejacego-budynku-krytego-basenu-wraz-z-budowa-parkingu 5. Nell'ambito dell'esercizio della funzione di ispettore di supervisione, i principali obblighi includono, in particolare: a) l'esecuzione degli obblighi assegnati alla Supervisione Investimenti previsti nel contratto per l'esecuzione dei lavori edili nel sistema "progetta e costruisci" (allegato n. 9 dello swz); b) la valutazione dettagliata e la verifica, per conto del committente, della documentazione progettuale fornita dall'esecutore (progetto tecnico elaborato al livello di dettaglio del progetto esecutivo e specifiche tecniche di esecuzione e accettazione dei lavori edili), in particolare in termini di conformità con il Programma Funzionale-Utente (PFU), i progetti architettonici e di costruzione e PZT (per i quali il committente ha ottenuto un'autorizzazione edilizia definitiva), le condizioni tecniche e le normative vigenti, conclusa con la redazione di un parere scritto, osservazioni o raccomandazioni per l'ambito della documentazione progettuale ricevuta entro 7 giorni lavorativi dalla sua ricezione dal committente o dall'esecutore - in caso di rilevazione di difetti, errori o non conformità della documentazione con i documenti di partenza, l'ispettore di supervisione redigerà e trasmetterà al committente un elenco di osservazioni con una giustificazione tecnica o legale, e dopo che l'esecutore avrà apportato le correzioni, l'ispettore di supervisione effettuerà una nuova verifica della documentazione corretta entro 3 giorni lavorativi dalla data della sua ricezione; c) supervisione dell'esecuzione dei lavori e del loro finanziamento secondo il programma dei lavori; d) partecipazione ai consigli di costruzione, riunioni tecniche e problematiche e altre organizzate da tutte le parti del processo di investimento (in particolare quelle convocate su iniziativa del rappresentante del committente); e) conservazione della documentazione relativa all'esecuzione del progetto, preparazione di progetti di corrispondenza relativi ai lavori in corso per conto dell'amministrazione e degli organi di controllo; f) iniziativa o opinione su proposte di modifiche al contratto o all'esecuzione di lavori aggiuntivi (art. 214 comma 1 punto 7 della legge Pzp), inclusa la verifica della necessità della loro esecuzione, conformità alle normative, preparazione della documentazione necessaria. In questo stesso ambito, l'esecutore sarà obbligato in caso di necessità di applicare soluzioni e materiali alternativi, o in caso di rilevazione di difetti nella documentazione progettuale. g) intraprendere tutte le azioni necessarie per garantire una corretta esecuzione dei lavori; h) supervisione tecnica dell'esecuzione dei lavori in conformità con la legge edilizia; i) svolgimento di funzioni di coordinamento nel cantiere; j) gestione del team di ispettori di supervisione di settore; k) consulenza e assistenza tecnica continua per il committente; l) preparazione tempestiva dei documenti necessari per i calcoli con l'esecutore dei lavori edili, inclusa l'elaborazione di documenti di calcolo, relazioni e altri documenti richiesti durante l'esecuzione dei lavori, collaborazione in questo ambito con l'investitore, il progettista e l'esecutore dei lavori edili; m) intraprendere tutte le azioni necessarie per tutelare gli interessi dell'investitore
Codici CPV
Documenti e invio
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Appalti correlati
Polska – Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne – "Pełnienie nadzoru inżynierskiego nad realizacją projektu wykonawczego branży srk oraz kompleksowych robót budowlanych na linii kolejowej nr 622 na odcinku G Gdów-Szczyrzyc" w ramach Projektu pn.” Budowa nowej linii kolejowej Podłęże-Szczyrzyc-Tymbark/Mszana Dolna oraz modernizacja istniejącej linii kolejowej nr 104 Chabówka-Nowy Sącz – Etap II
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.PoloniaArchitectural, construction, engineering and inspection servicesConstruction supervision servicesSupervision of building workScadenza tra 11 giorniPubblicato il 19 nov 2026
Polska – Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania – Opracowanie koncepcji wraz z kompletnymi materiałami do wydania Decyzji o Środowiskowych Uwarunkowaniach dla zadania pn. „Budowa wiaduktu nad linią kolejową nr 009 w Iławie w ciągu dk nr 16”
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w OlsztyniePoloniaEngineering design servicesScadenza tra 47 giorniPubblicato il 19 nov 2026
Polska – Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych – KWP Katowice – modernizacja budynków A, B, C, etap I z przystosowaniem do przepisów przeciwpożarowych budynków KWP w Katowicach przy ul. Lompy 19
Komenda Wojewódzka Policji w KatowicachPoloniaArchitectural services for buildingsEngineering design servicesScadenza tra 8 giorniPubblicato il 19 nov 2026
Polska – Usługi inżynierii projektowej w zakresie sygnalizacji ruchu drogowego – Opracowanie projektu wykonawczego na budowę sygnalizacji świetlnej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego
Zarząd Dróg Miejskich w WarszawiePoloniaEngineering-design services for traffic installationsSupervision of building workScadenza tra 30 giorniPubblicato il 19 nov 2026