Francia – Attrezzature per paracadute ascensionale – Fourniture du système de Parapente d’Arme Opérationnel (PAO) et du système de soutien associé

Nell’ambito di missioni operative o di azioni di formazione, le Forze dell’Esercito utilizzano parapendii operativi monoposto e biposto per aumentare la loro mobilità sia di giorno che in condizioni crepuscolari o notturne, e ciò in condizioni meteorologiche ostili. La superiorità tattica dei combattenti equipaggiati con questi parapendii si basa quindi su: la affidabilità del parapendio / la semplicità di impiego / la capacità di carico / un volume e una massa ridotti. La definizione attuale dei sistemi e sottosistemi dei parapendii comprende, a seconda della configurazione "formazione" o "operativa": PER IL MONOPLACE: vela principale EN-A con sospensori; paracadute di emergenza con sospensori; imbrago o imbracatura; radio e il suo fodero da petto; casco; sacca di protezione della vela; cinghia di compressione; sacca di trasporto rapido. PER IL BIPLACE: vela principale EN-B con sospensori; paracadute di emergenza con sospensori; imbragature passeggero + pilota o imbracature passeggero + pilota; radio e il suo fodero da petto; caschi; sacca di protezione della vela; cinghia di compressione; sacca di trasporto rapido; coppia di distanziatori flessibili e rigidi. Il presente accordo quadro avrà una durata totale di 7 anni. In questo periodo, l'obiettivo è quello di acquisire circa 160 sistemi completi di parapendii monoposto e 40 sistemi completi di parapendii biposto, con una consegna distribuita su quattro anni, nonché il supporto e la documentazione tecnica associati. Le seguenti prestazioni sono incluse nell'ambito dell'accordo quadro: adattamento del sistema principale / elaborazione del referenziale tecnico / supporto tecnico alla qualificazione statale / fornitura del materiale di serie / supporto del materiale di serie / realizzazione delle attività di controllo tecnico. L'accordo quadro prevede inoltre la possibilità di acquisire materiali e prestazioni supplementari su buoni d'ordine in applicazione degli articoli R.2362-1 a R.2362-6 e R.2362-8 del Codice della commessa pubblica. L'accordo quadro potrebbe presentare importanti rischi tecnici, quindi comprenderà una parte a ordini su acconto per l'acquisto potenziale di forniture e servizi che non sono stati definiti con precisione nell'accordo quadro iniziale. Gli importi indicati nelle voci 2 e 5 di seguito sono al netto. L'importo massimo dell'accordo quadro composito è pari a 7 milioni di euro al netto. Si precisa che la data e l'ora limite per la presentazione delle buste è il 16/03/2026 alle 12:00 (ora di Parigi). Quelli indicati nella voce 5.1.12 sono in formato UTC. Si tratta di un Contratto di difesa e sicurezza. In aggiunta alla voce 5.1.15: si tratta di un accordo quadro mono-attribuibile composito (con voci forfettarie e una voce a buoni d'ordine). I candidati devono specificare se si presentano da soli o in raggruppamento. È vietato ai candidati di presentare più offerte, agendo sia come candidati individuali che come membri di uno o più raggruppamenti o come membri di più raggruppamenti. La composizione dei raggruppamenti può essere modificata e ne possono essere costituiti di nuovi tra la presentazione delle candidature e la presentazione delle offerte iniziali, se tutti i membri del nuovo raggruppamento, presentato nella fase delle offerte, sono stati autorizzati nella fase delle candidature a presentare un'offerta o a parteciparvi, almeno come subappaltatore accettato nella fase di candidatura. Il nuovo raggruppamento costituito deve rispettare i requisiti relativi alle capacità dei candidati. Inoltre, si applicano le disposizioni degli articoli R2142-23 e R2342-14 del CCP. I documenti contenuti nel dossier di candidatura che richiedono una firma devono essere firmati da una persona autorizzata a impegnare la società (con indicazione del nome, cognome, della qualità del firmatario, e con apposizione del timbro della società). Se il firmatario dei documenti non appare nelle informazioni pubbliche tramite il numero SIREN o del documento equivalente per i candidati stabiliti all'estero, qualsiasi documento che attesti la capacità del firmatario di impegnare la società. Per quanto riguarda i file elettronici, un zip firmato non vale come firma dei documenti che contiene. Ogni documento per il quale è richiesta una firma deve essere firmato elettronicamente e separatamente da una persona autorizzata a impegnare la società (cf. ''Modalità di trasmissione delle buste'' precedentemente menzionate nella voce 2.1.4). Una firma manoscritta scannerizzata non può sostituire la firma elettronica. Tutti i membri del raggruppamento dovranno optare per lo stesso formato di firma (manoscritta o elettronica) senza possibilità di mescolare i due tipi di firme. La fornitura di tutti gli elementi/documenti elencati nelle voci 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 è fondamentale, pena il rifiuto della candidatura dell'operatore economico. I documenti presentati a supporto delle candidature in una lingua diversa dalla lingua francese devono essere accompagnati da una traduzione in francese. Solo la versione francese fa fede. Conformemente all'articolo R 2342-7 del codice della commessa pubblica, la presente procedura non è aperta agli operatori economici dei paesi terzi all'Unione europea o allo spazio economico europeo.