Polonia – Servizi di ideazione tecnica – Wykonanie wielobranżowej dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem pozwolenia na budowę dla planowanych inwestycji polegających na modernizacji budynków mieszkalnych wielorodzinnych dla 10 nieruchomości w Warszawie

Oggetto dell'appalto riguarda l'esecuzione della documentazione progettuale e stimata multisetoriale con l'ottenimento del permesso di costruzione per l'investimento pianificato, consistente nella modernizzazione degli edifici residenziali, suddivisi in parti: Parte 1: edificio in ul. Małej 8, Parte 2: edificio in Stalowa 35 (edificio frontale), Parte 3: edificio in ul. Małej 13, Parte 4: edificio in ul. Stalowa 10, Parte 5: edificio in ul. Strzeleckiej 2, Parte 6: edificio in ul. Kawęczyńskiej 4, Parte 7: edificio in ul. Kawęczyńska 18, Parte 8: edificio in ul. Kawęczyńska 20, Parte 9: edificio in ul. Kawęczyńska 24, Parte 10: edificio in ul. Kawęczyńska 41 a Varsavia, nell'ambito del compito di investimento denominato „ELENA – modernizzazione complessiva degli edifici comunali nella capitale Varsavia – lavori preparatori”. Il committente divide l'oggetto dell'appalto in due parti: a) Ambito di Base (garantito): esecuzione della documentazione - Modulo A: contenente la documentazione progettuale e stimata, relativa alla modernizzazione dell'edificio nell'ambito dei lavori di termomodernizzazione, Modulo B: contenente la documentazione progettuale e stimata, relativa alla modernizzazione dell'edificio nell'ambito dei lavori di ristrutturazione e costruzione nonché Modulo C: contenente la documentazione progettuale e stimata, relativa alla modernizzazione della gestione del terreno adiacente all'edificio. b) Ambito Opzionale (diritto di opzione): esercizio della supervisione autoriale nei lavori edilizi realizzati sulla base della documentazione progettuale e stimata. Il modo dettagliato di realizzazione dell'oggetto dell'appalto è stato definito nella descrizione delle esigenze e dei requisiti insieme agli allegati che ne costituiscono parte integrante, cioè nel Progetto di contratto – Allegato Nr 5, insieme agli allegati al Contratto, in conformità con le disposizioni del § 15 del Contratto, ad esempio: a) Descrizione dell'oggetto dell'appalto, costituente Allegato Nr 5 al Contratto, rispettivamente per la parte dell'appalto, b) Standard di finitura dell'edificio e degli appartamenti, costituenti Allegato Nr 6 al Contratto, c) Condizioni Generali dei Contratti di Progettazione, chiamati in seguito „OWUP”, costituenti Allegato nr 1 al Contratto.