Polonia – Servizi di trattamento fanghi – Odbiór i zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych, mechanicznie odwodnionych, z Oczyszczalni Ścieków w Piasecznie i w Wólce Kozodawskiej

Oggetto dell'Appalto è la ricezione e la gestione del fango di depurazione, meccanicamente disidratato (codice: 19 08 05) provenienti dalla Depuratore di Piaseczno e Wolka Kozodawska, con il metodo R3 e R10 nel 2027, con riserva del punto 7 SWZ. Il committente stima la quantità di fango da ricevere di circa 180 Mg settimanali. La quantità stimata di fanghi destinati alla ricezione nel periodo di validità del contratto è di circa 8800 Mg. La quantità di fango è una stima e può subire variazioni. In caso di ricezione di una quantità di fango inferiore a quella sopra indicata, al contraente non spettano alcuna pretesa. Il committente garantisce che la quantità minima di fanghi destinati alla ricezione nel periodo di validità del contratto è di 7000 Mg. La determinazione della quantità di fango di depurazione ricevuta in ogni singola operazione di ricezione avverrà tramite ogni singola pesata su bilancia per veicoli, effettuata presso la sede della Società, in ul. Żeromskiego 39 a Piaseczno, dei singoli rimorchi e contenitori al fine di determinare il peso. Il committente richiede che l'esecutore disponga di una tecnologia di trattamento dei fanghi di depurazione, implementata, collaudata e completa, che consenta la gestione finale e definitiva di tutti i prodotti e rifiuti prodotti durante il trattamento dei fanghi di depurazione. L'esecutore, durante il periodo di esecuzione dell'oggetto del contratto, è obbligato a: - fornire rimorchi o contenitori sigillati per la ricezione diretta del fango dalla tramoggia elicoidale e per il trasporto diretto dalla Depuratore di Piaseczno e Wolka Kozodawska al luogo di utilizzo economico; - eseguire l'obbligo di tenuta dei registri dei rifiuti, compilazione della scheda di trasferimento dei rifiuti. Il pagamento per la ricezione del fango avverrà sulla base della scheda di trasferimento dei rifiuti per il mese in cui il servizio è stato eseguito. L'esecutore dovrebbe garantire la ricezione sistematica del fango per tutto il periodo di validità del contratto, inclusi i casi in cui la temperatura dell'aria scende al di sotto di 0º C. L'esecutore, la cui offerta sarà selezionata e con il quale sarà stipulato il contratto, durante il periodo di esecuzione del contratto è obbligato a possedere tutte le autorizzazioni, approvazioni, decisioni richieste dalla legge, in vigore, tra cui le iscrizioni al BDO, nell'ambito dell'attività oggetto dell'appalto. Tali autorizzazioni, approvazioni, decisioni devono garantire la ricezione e il recupero dei fanghi di depurazione, con il metodo R3 e/o R10 in una quantità non inferiore a quella oggetto dell'appalto. In caso di recupero pianificato dei fanghi di depurazione, secondo l'art. 96 comma 1 della legge sui rifiuti, l'esecutore sarà obbligato a: a) fornire al committente, ogni volta, le mappe di rilevamento dei terreni, sui quali i fanghi di depurazione saranno utilizzati in agricoltura, con evidenziati in un altro colore i numeri delle particelle e le loro superfici, su cui i fanghi saranno utilizzati; b) eseguire, per conto del committente, l'analisi dei terreni, sui quali i fanghi di depurazione saranno utilizzati in agricoltura, nonché la trasmissione delle analisi dei terreni al committente (1 campione/5 ha). Il prelievo e l'analisi del terreno devono essere affidati a un laboratorio che possiede l'accreditamento per l'esecuzione di tali analisi. Le analisi dei terreni saranno trasmesse al committente insieme alle mappe di rilevamento dei terreni e alla dichiarazione, in che modo i terreni saranno gestiti. c) mantenere il fango nei mezzi di trasporto per il tempo necessario per eseguire le analisi del fango richieste sul terreno messo a disposizione dal committente. Il committente, per il periodo di esecuzione dell'oggetto dell'appalto, metterà a disposizione 23 contenitori sigillati tipo Kp12. L'esecutore deve dimostrare la disponibilità per il trasporto e la gestione dei fanghi di depurazione nel rispetto delle condizioni stabilite nella decisione di trattamento dei rifiuti nel processo di recupero R3. L'esecutore, indicando il terreno, sul quale saranno utilizzati i fanghi di depurazione, si atterrà ai principi di prossimità, di cui all'art. 20 della legge sui rifiuti. L'esecutore è obbligato a indicare nel modulo di offerta i processi e i metodi di gestione del fango, in conformità con le normative vigenti. In caso in cui i fanghi non soddisfino le condizioni per il loro utilizzo, secondo l'art. 96 comma 1, punti 1-5 della legge sui rifiuti, nonché nel periodo invernale, quando la temperatura dell'aria scende al di sotto di 0º C, i terreni sui quali dovrebbero essere utilizzati saranno congelati o coperti di neve, il committente richiede il loro trattamento tramite compostaggio. A tal fine, l'esecutore deve possedere e allegare all'offerta la decisione di trattamento dei rifiuti nel processo R3 (compostaggio) nonché la decisione del Ministro dell'Agricoltura che consente l'introduzione del rifiuto trattato come prodotto. Il committente consente la partecipazione di subappaltatori nella realizzazione di parte dell'appalto, in particolare nell'ambito del trasporto (ricezione) dei fanghi di depurazione. Allo stesso tempo, il committente, agendo sulla base dell'art. 121 punto 1) della legge Pzp, riserva l'obbligo di esecuzione personale da parte dell'esecutore dei compiti chiave relativi al servizio, cioè la fornitura del servizio di smaltimento o recupero dei fanghi di depurazione. Il committente non prevede l'affidamento di appalti simili, di cui all'art. 388 punto 2) lettera