Polonia – Servizi di concessione di credito – Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w łącznej wysokości 7 000 000,00 zł z terminem spłaty od 2031 r. do 2038 r.

1. Oggetto dell'appalto è la concessione e la gestione di un credito bancario a lungo termine per un importo complessivo di 7 000 000,00 zł (sette milioni di złoty) con scadenza dal 30 giugno 2031 al 30 novembre 2038 per finanziare il deficit pianificato di 4 300 000 zł e per rimborsare gli obblighi precedentemente contratti nel 2026 per un importo di 2 700 000 zł. 2. Il credito sarà concesso e liquidato in złoty polacchi (PLN). 3. L'esecutore metterà a disposizione del committente il credito il giorno della firma del contratto di credito. L'erogazione del credito avverrà una sola volta il giorno della firma del contratto di credito sul conto del Comune di Dębnica Kaszubska, al più tardi il giorno lavorativo successivo alla data di firma del contratto. 4. Il committente si riserva il diritto di non utilizzare completamente il credito concesso senza dover sostenere commissioni o spese aggiuntive. 5. Il rimborso del credito avverrà in 16 rate. 6. In caso di rimborso anticipato del credito, gli interessi saranno calcolati fino al giorno precedente la data di rimborso del credito e non fino alla fine del periodo contrattuale. 7. Gli interessi saranno pagati trimestralmente in base al debito effettivo, secondo il calendario stabilito nel contratto di credito. 8. Gli interessi non potranno essere capitalizzati. 9. L'esecutore non addebiterà alcuna commissione o spesa legata alla concessione, assicurazione e gestione del credito. 10. Il tasso di interesse del credito sarà variabile, pari alla somma di WIBOR 3M + m, dove m è un margine fisso della banca, invariabile per tutta la durata del contratto. Il WIBOR 3M sarà preso dall'ultimo giorno lavorativo del mese precedente l'inizio del periodo di interesse. Per il primo periodo di interesse, il tasso di interesse sarà stabilito sulla base del WIBOR 3M dell'ultimo giorno del mese precedente il mese in cui sarà firmato il contratto. In caso di tasso base WIBOR trimestrale negativo, fino a quando non raggiungerà un valore positivo, si prenderà come base per il calcolo degli interessi un tasso base pari a zero. 11. Ai fini del contratto di credito, per il calcolo degli interessi si considera che l'anno abbia 365/366 giorni. 12. Ai fini dell'offerta, si deve considerare il WIBOR 3M del 20.08.08.2026, ossia il 3,84 % annuo. 13. Il credito sarà erogato senza la necessità di aprire un conto ausiliario. 14. Destinazione del credito conforme alla Deliberazione NR XXIII/293/2026 DELLA GIUNTA COMUNALE DI DĘBNICA KASZUBSKA del 18 maggio 2026 riguardante l'assunzione di un credito a lungo termine nel 2026. 15. La descrizione dettagliata è contenuta nella Descrizione dell'oggetto dell'appalto, allegato nr 5 al SWZ. CODICI CPV 66113000-5 Servizi di concessione di credito. Indirizzo della pagina web del procedimento: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-3057c297-4a8d-493d-b2be-f05234cc357c Le condizioni di partecipazione al procedimento sono state definite nei documenti di gara, cioè al punto 14 del SWZ. In base all'art. 112, comma 1 e 2, della legge PZP, il committente stabilisce le seguenti condizioni di partecipazione al procedimento: 1. condizioni di partecipazione relative ai requisiti per svolgere una specifica attività economica o professionale – il requisito sarà considerato soddisfatto se l'esecutore dimostra di possedere i requisiti per svolgere attività bancarie conformemente alla legge del 29 agosto 1997, Legge bancaria (cioè G.U. 2026, n. 38 con successive modifiche), cioè una licenza valida che lo autorizza a svolgere attività bancarie o un altro documento che attesti che l'esecutore è autorizzato a svolgere attività bancarie, rilasciato dalla Commissione di Vigilanza Finanziaria.