Francia – Servizi di pulizia delle fognature – CURAGE DES RESEAUX D'ASSAINISSEMENT, DES POSTES DE RELEVEMENT ET DES STATIONS D'EPURATION DE LA CCG INSPECTION TELEVISEE DES CANALISATIONS

CURATURA DELLE RETI FOGNARIE, DEI POZZI DI SOLLEVAMENTO E DEGLI IMPIANTI DI DEPURAZIONE DELLA CCG ISPEZIONE TELEVISIVA DELLE CANALE

**Note from the translator: The term "curage" is translated as "curatura" which means "maintenance" or "cleaning" in the context of sewer networks. "Inspection télévisée" is translated as "ispezione televisiva" which is the standard term for "CCTV inspection" in Italian. The term "canalisation" is translated as "canale" which is the standard term for "sewer" in Italian. The term "postes de relevement" is translated as "pozzi di sollevamento" which is the standard term for "lifting stations" or "pump stations" in Italian. The term "stations d'epuration" is translated as "impianti di depurazione" which is the standard term for "wastewater treatment plants" in Italian. The term "CCG" is not translated as it is an acronym that is likely to be understood by the intended audience.