Finlandia – Erogazione di energia elettrica e servizi connessi – Jakeluverkon tarkastuspalvelut

Con il termine "Tilaaja" si intendono in questa lettera d'invito due società: KSS Verkko Oy e Kymenlaakson Sähköverkko Oy. Ciascuna società stipula un contratto separato con il Fornitore selezionato. La durata di ciascun contratto è di 3 anni, dopo i quali è possibile prorogare il contratto per un periodo opzionale di 3 anni. Ciascuna società decide autonomamente sull'uso del periodo opzionale. I servizi di ispezione della rete di distribuzione sono suddivisi in due sottosezioni. La prima sottosezione riguarda le ispezioni di conformità della rete di distribuzione. La seconda sottosezione riguarda i servizi di assicurazione della qualità per la costruzione della rete di distribuzione. Il Fornitore può offrire uno o più servizi per sottosezione. I committenti sono KSS Verkko Oy e Kymenlaakson Sähköverkko Oy nella sottosezione 1 (ispezioni di conformità); e nella sottosezione 2 (servizi di assicurazione della qualità) solo KSS Verkko Oy. 1. Sottosezione. I servizi di ispezione della rete di distribuzione includono i seguenti servizi: - ispezione della putrefazione dei pali delle linee a bassa e media tensione - ispezione della conformità delle linee a bassa e media tensione e ispezione dell'area di distribuzione - ispezione delle connessioni a terra e dei collegamenti a sbalzo - ispezione della conformità degli interruttori - ispezione della conformità dei trasformatori e delle macchine di trasformazione - ispezione della conformità degli armadi di distribuzione a bassa tensione - esecuzione delle misurazioni di messa a terra dei trasformatori e degli interruttori - piccoli lavori di riparazione effettuati in concomitanza con l'ispezione Inoltre, il Fornitore può, se lo desidera, offrire come opzione un servizio di analisi dei risultati dell'ispezione e di redazione di raccomandazioni. La dimensione stimata dei servizi di ispezione della conformità della rete di distribuzione è indicata nei criteri dell'oggetto dell'acquisto e nell'allegato. --- 2. Sottosezione. I servizi di assicurazione della qualità per la costruzione della rete di distribuzione includono i seguenti servizi: - ispezione della rete di distribuzione messa in servizio - controllo della qualità e della sicurezza durante la costruzione della rete La ispezione della rete di distribuzione messa in servizio comprende l'ispezione delle parti della rete costruite sulla base della documentazione finale fornita dal contraente. L'ispezione include l'ispezione dei trasformatori, degli armadi di distribuzione, dei pali, degli interruttori, delle linee di cavo interrato e aereo costruiti. L'ispezione include anche l'ispezione dei registri di messa in servizio e delle annotazioni. Il controllo della qualità e della sicurezza durante la costruzione della rete comprende l'esecuzione del controllo della qualità durante i lavori di costruzione secondo un piano di controllo della qualità separato. Il controllo della qualità include l'ispezione delle fasi di lavoro essenziali elencate nel piano di controllo della qualità, come ad esempio la fondazione delle sottostazioni, le scavatrici, le giunzioni e le estensioni dei cavi. Il controllo della sicurezza comprende, ad esempio, la realizzazione di osservazioni sulla sicurezza del cantiere e l'esecuzione o l'ispezione delle misurazioni MVRS effettuate dal contraente, il controllo della conformità delle installazioni e dei materiali utilizzati agli standard e alle linee guida, nonché l'osservanza delle buone pratiche di installazione. Il Fornitore deve redigere misure correttive basate sulle osservazioni del controllo in corso e trasmetterle al contraente responsabile dei lavori di costruzione e al Committente. Il controllo include anche il monitoraggio dell'attuazione delle misure correttive. Il servizio di assicurazione della qualità e sicurezza per la costruzione della rete di distribuzione (ispezione in corso) deve iniziare entro una settimana (1) dalla richiesta di lavoro di ispezione. L'ispezione della rete di distribuzione messa in servizio deve iniziare entro due settimane (2) dalla richiesta di lavoro di ispezione. La dimensione stimata dei servizi di assicurazione della qualità e sicurezza per la costruzione della rete di distribuzione è indicata nei criteri dell'oggetto dell'acquisto. --- I servizi di ispezione della rete di distribuzione devono essere offerti a prezzo unitario secondo le unità indicate nei criteri dell'oggetto dell'acquisto. I prezzi unitari devono includere salari, costi di supervisione, costi di viaggio, diaria, assicurazioni contro infortuni e responsabilità, nonché costi di trasporto. Il committente fornisce al fornitore i materiali cartografici necessari. Il committente, se necessario, addestra il personale che esegue i lavori di ispezione all'uso dell'attrezzatura. Se il fornitore cambia il personale che esegue i lavori di ispezione, il committente ha il diritto di addebitare al fornitore i costi delle sessioni di addestramento successive. Per ragioni di qualità delle ispezioni e di sicurezza sul lavoro, è essenziale che solo il personale addestrato dal committente esegua i lavori di ispezione. Pertanto, il fornitore non può cambiare il personale che esegue i lavori di ispezione senza l'approvazione del committente. Il committente nomina un coordinatore della sicurezza dalla propria organizzazione, il cui compito è, in collaborazione con il fornitore, occuparsi delle misure riguardanti la sicurezza e la salute del lavoro da svolgere (Vna 205/2009 5-9 §). Il fornitore è il principale esecutore dei lavori ordinati in base a questa lettera d'invito. È di competenza del committente redigere il documento di sicurezza del lavoro da eseguire, il fornitore è responsabile della redazione del piano di sicurezza. Il fornitore è anche responsabile della sicurezza sul lavoro dei propri dipendenti, tenendo conto anche delle eventuali istruzioni speciali e disposizioni che il committente ha fornito ai rappresentanti del fornitore. Il fornitore è responsabile nei confronti del committente o di terzi per i danni causati. Il fornitore è responsabile del fatto che il personale che esegue i lavori di ispezione conosca così bene gli oggetti ispezionati e le relative disposizioni che, oltre ai difetti e alle carenze, siano in grado di valutare l'impatto sulla sicurezza. Il fornitore