Francia – Servizi di riparazione e manutenzione di apparecchiature di collaudo – Etude et réalisation pour la modification des galets de guidage de la plateforme du B600 sur le site de DGA TH à Val de Reuil

Si tratta di un appalto a lotti che rientra nel campo degli appalti di difesa o di sicurezza. Il presente appalto ha per oggetto lo studio e la realizzazione delle modifiche dei rulli di guida della piattaforma del mezzo di prova denominato B600 della DGA Techniques hydrodynamiques. DGA TH possiede un bacino di trazione di 550 metri di lunghezza sul quale si muove una piattaforma che traina i modelli testati. Questa piattaforma è costituita da una struttura tubolare asimmetrica di 18 m di lunghezza, 16 m di larghezza, pesante circa 120 tonnellate, che si muove su rotaie in acciaio e circola sopra il bacino alla velocità massima di 12 m/s. La guida della piattaforma sulla rotaia è assicurata da un dispositivo di guida composto da 2 gruppi di 4 rulli di guida situati sul binario inferiore. Il dispositivo di guida laterale della piattaforma sulle rotaie deve essere sostituito e modificato per eliminare problemi ricorrenti di vibrazioni e urti legati a questi rulli. *************************************************************************************** Si precisa che la data e l'ora limite per la presentazione delle offerte è il 04/05/2026 alle 12H00 (ora di Parigi). Quelli riportati nella sezione 5.1.12 sono in formato UTC. *********************************************************************************************************************************************** L'appalto può comprendere una o più opzioni secondo le modalità che saranno esplicitate nel dossier di consultazione. Le prestazioni oggetto di opzioni sono suscettibili di aggiungersi alle prestazioni ordinate in via definitiva. L'acquirente si riserva il diritto di non confermare queste opzioni. ********************************************************************************************************************************************** I candidati devono specificare se si presentano da soli o in raggruppamento. È vietato ai candidati presentare, per l'accordo quadro, più offerte agendo contemporaneamente: 1. in qualità di candidati individuali e membri di uno o più raggruppamenti; 2. in qualità di membri di più raggruppamenti. La composizione dei raggruppamenti non può essere modificata tra la candidatura e la presentazione dell'offerta. Inoltre, si applicano le disposizioni degli articoli R2142-23 e R2342-14 del CCP. ************************************************************************************************************************************************ Firma dei documenti: I documenti contenuti nel dossier di candidatura che richiedono una firma devono essere firmati da una persona autorizzata a impegnare la società (con indicazione del nome, cognome, della qualità del firmatario, e con l'apposizione del timbro della società). Se il firmatario dei documenti non risulta dalle informazioni pubbliche tramite il numero SIREN o del documento equivalente per i candidati stabiliti all'estero, ogni documento che attesti la capacità del firmatario di impegnare la società. *********************************************************************************************************************** Per quanto riguarda i file elettronici, un zip firmato non vale come firma dei documenti che contiene. Ogni documento per il quale è richiesta una firma deve essere firmato elettronicamente e separatamente da una persona autorizzata a impegnare la società (cf. ''Modalità di trasmissione delle offerte'' precedentemente menzionate nella sezione 2.1.4). Una firma manoscritta scansionata non può sostituire la firma elettronica. Tutti i membri del raggruppamento devono optare per lo stesso formato di firma (manoscritta o elettronica) senza possibilità di mescolare i due tipi di firma. ********************************************************************************************************************************************** La fornitura di tutti gli elementi/documenti elencati nelle sezioni 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 è fondamentale, pena il rifiuto della candidatura dell'operatore economico. I documenti presentati a supporto delle candidature in una lingua diversa dalla lingua francese devono essere accompagnati da una traduzione in francese. Solo la versione francese fa fede. *********************************************************************************************************************************************** Conformemente all'articolo R 2342-7 del codice degli appalti pubblici, la presente procedura non è aperta agli operatori economici dei paesi terzi all'unione europea o allo spazio economico europeo.