Germania – Servizi di verifica contabile finanziaria – Rahmenvereinbarung über Jahresabschlussprüfungen für die Geschäftsjahre 2027 bis 2031

La Duisburger Hafen AG (duisport) è la società proprietaria e di gestione del porto di Duisburg, il più grande porto interno del mondo. Condizioni ottimali di localizzazione, una posizione geografica unica e una conoscenza logistica completa rendono il porto, come snodo logistico trimodale, uno dei punti di riferimento più importanti per il traffico merci in Europa. La rete di industria e logistica gioca un ruolo centrale nella costruzione e nell'ottimizzazione delle catene di fornitura nazionali e internazionali. Grazie alla connessione multimodale dei flussi di merci internazionali, il porto di Duisburg ha un ruolo chiave e funge da porta d'accesso ai mercati europei. L'offerta di servizi del gruppo duisport si suddivide in tre settori: infrastrutture e sovrastrutture, trasporti e servizi logistici, nonché logistica industriale. La NRW.HOLDING GmbH (Düsseldorf) detiene due terzi delle quote della Duisburger Hafen AG. Un terzo delle quote è detenuto dalla città di Duisburg. Oggetto della procedura di appalto è la stipula di un accordo quadro per servizi di revisione per il periodo degli esercizi 2027-2031. Non esiste un diritto di richiedere singoli ordini. Gli ordini di revisione annuali successivamente assegnati sulla base dell'accordo quadro comprendono la revisione e la certificazione del bilancio consolidato e individuale della Duisburger Hafen AG nonché di diverse società controllate e partecipazioni (3 grandi, 3 medie, 9 piccole società di capitali e 6 micro società di capitali) nonché 1 media e 1 piccola GmbH & Co. KG, ciascuna secondo il codice civile tedesco (HGB) da un revisore contabile o una società di revisione contabile. È da considerare che, ad eccezione di due società, tutte le società redigono i loro bilanci secondo le disposizioni per le grandi società di capitali. L'ambito della revisione comprende obbligatoriamente tutte le operazioni di revisione necessarie per una revisione contabile ordinata, inclusa la revisione secondo § 53 HGrG. Inoltre: • revisione contabile delle retribuzioni dei membri del consiglio di amministrazione nonché dei dirigenti • revisione del rapporto sulle stock option per i membri del consiglio di amministrazione • revisione del rapporto del consiglio di amministrazione sulle relazioni con le imprese collegate (rapporto sulla dipendenza) • revisione dell'osservanza del Public Corporate Governance Kodex del Land NRW per il gruppo duisport e le società completamente consolidate del gruppo • revisione separata secondo § 53 HGrG nonché revisione dell'osservanza del Public Corporate Governance Kodex del Land NRW per una società partecipata • revisione separata secondo § 53 HGrG nonché revisione dell'osservanza del Public Corporate Governance Kodex della città di Duisburg per una società controllata e per una società partecipata • priorità di revisione definite dal consiglio di sorveglianza - 3-4 priorità annue nel settore dei processi contabili e aziendali - 1 priorità annua nel settore del sistema di gestione della conformità con relazione separata. Il totale dell'attivo del gruppo al 31.12.2025 era di 582 milioni di EUR. Il volume di affari dell'esercizio 2025 è stato di 281 milioni di EUR. L'intensità degli impianti nel gruppo al 31.12.2025 era di circa l'82%. La contabilità delle società tedesche viene effettuata dalla sede centrale di Duisburg utilizzando Dynamics 365 Business Central. La contabilità nonché la redazione del bilancio per le società controllate nella Repubblica Popolare Cinese, in India e in Polonia vengono effettuate da fornitori di servizi esterni nei rispettivi paesi, pertanto le revisioni delle società estere devono essere effettuate sul posto nei rispettivi paesi. Le operazioni di revisione e le risultanze della revisione devono essere spiegate in una riunione conclusiva. Inoltre, per tutte le società revisionate devono essere redatti rapporti di revisione. Oltre alle versioni cartacee rilegate dei rapporti di revisione e dei certificati, devono essere fornite anche versioni elettroniche. I rapporti di revisione del gruppo e del bilancio individuale della Duisburger Hafen AG devono inoltre contenere spiegazioni sulla situazione patrimoniale, finanziaria e reddituale.