Francia – Apparecchi di decontaminazione – Fourniture de modules légers de décontamination NRBC de matériels terrestres, prestations d’intégration sur véhicule porteur et prestations associées.

La presente procedura è avviata a seguito della decisione di rinunciare a proseguire un precedente appalto pubblico per ragioni specifiche non derivanti dall'infruttuosità della procedura.-------- L'accordo quadro ha per oggetto lo sviluppo, la fornitura di moduli leggeri di decontaminazione approfondita di materiali terrestri e la loro integrazione su un veicolo portante messo a disposizione dallo Stato, nonché le prestazioni associate. Il sistema completo (composto dal veicolo portante messo a disposizione dallo Stato e dal modulo di decontaminazione, sviluppato, integrato e fornito dal titolare) ha la vocazione di sostituire i VLRA NBC attualmente in dotazione. Il sistema deve garantire la decontaminazione approfondita in zona avanzata di una unità, il più vicino e il più velocemente possibile, a seguito di un evento NRBC localizzato. Sarà operato da un trinome di decontaminazione e disporrà di capacità di superamento fuoristrada. Il veicolo portante fornito dallo Stato è un autotreno 4x4 con un PTAC di gamma 15-20 tonnellate. Il modulo, oggetto dell'accordo quadro, deve integrarsi completamente nel veicolo portante e permettere di mettere in opera un plotone di decontaminazione. A tal fine, sarà dotato, da un lato, di attrezzature specifiche (cisterna di preparazione della soluzione di decontaminazione, serbatoio d'acqua, generatore di vapore, tubi e lance) e, dall'altro, permetterà di trasportare l'insieme delle attrezzature, esterne all'accordo quadro, necessarie all'istituzione di un cantiere autonomo di decontaminazione (soluzioni di decontaminazione, materiali di decontaminazione, in particolare una parte del sistema di decontaminazione di piccoli distaccamenti – SDPD – in dotazione). Il modulo deve permettere la decontaminazione approfondita attraverso i seguenti tre modi: • neutralizzazione: nebulizzazione delle soluzioni di decontaminazione acquose e delle schiume; • spostamento (alta pressione e alta temperatura); • vapore: generazione di vapore umido e secco. -------- Le principali prestazioni da realizzare comprendono, in particolare: - la fornitura di moduli leggeri di decontaminazione approfondita e le attrezzature associate; - l'integrazione sul veicolo portante messo a disposizione dallo Stato; - le formazioni all'uso e alla manutenzione del modulo; - la fornitura di articoli di ricambio; - la manutenzione preventiva; - le forniture documentarie; - la maestria tecnica (identificazione delle obsolescenze) ----- Il sistema deve essere aero trasportabile in A400M, ferro-routabile e poter circolare senza restrizioni sulla strada pubblica. La consegna dei 4 primi sistemi dovrà avvenire entro 15 mesi al massimo dopo la notifica dell'accordo quadro o dell'ordine. ------ Si tratta di un Appalto di difesa e sicurezza. ------- L'appalto potendo presentare delle alee tecniche, comprenderà una parte a ordini su provvista per l'acquisto potenziale di forniture e di servizi che non avranno potuto essere definiti con precisione nell'appalto pubblico iniziale. ------ La quantità/volumetria stimata per il progetto di accordo quadro è di una quarantina di sistemi.----- Si precisa che la data e l'ora limite per la presentazione delle buste è il 28/09/2026 alle 11H00 (ora di Parigi). Quelle riportate alla voce 5.1.12 sono in formato UTC.----- In aggiunta alla voce 5.1.15: Si tratta di un accordo quadro composito (parte ferma con parte a ordini) e mono attribuario.----- I candidati devono precisare se si presentano da soli o in raggruppamento. È vietato ai candidati di presentare per l'accordo quadro più offerte agendo contemporaneamente: 1. in qualità di candidati individuali e di membri di uno o più raggruppamenti; 2. in qualità di membri di diversi raggruppamenti. La composizione dei raggruppamenti non può essere modificata tra la candidatura e la presentazione dell'offerta. ----- Conformemente all'articolo R 2342-7 del codice degli appalti pubblici, la presente procedura non è aperta agli operatori economici dei paesi terzi all'Unione europea o allo Spazio economico europeo. ----- Inoltre, si applicano le disposizioni degli articoli R2142-23 e R2342-14 del CCP. ---------- Firma dei documenti: I documenti contenuti nel fascicolo di candidatura che richiedono una firma dovranno essere firmati da una persona autorizzata a impegnare la società (con indicazione del nome, cognome, della qualità del firmatario, e con apposizione del timbro della società). Se il firmatario dei documenti non appare nelle informazioni pubbliche tramite il numero SIREN o del documento equivalente per i candidati stabiliti all'estero, qualsiasi documento attestante la capacità del firmatario di impegnare la società. ---------- Per quanto riguarda i file elettronici, un zip firmato non vale firma dei documenti che contiene. Ogni documento per il quale è richiesta una firma deve essere firmato elettronicamente e separatamente da una persona autorizzata a impegnare la società (cf. ''Modalità di trasmissione delle buste precedentemente menzionate alla voce 2.1.4). ---------- Una firma manoscritta scansionata non può sostituire la firma elettronica. ---------- La fornitura di tutti gli elementi/documenti elencati nelle voci 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 è fondamentale, pena il rifiuto della candidatura dell'operatore economico. ----- I documenti presentati a supporto delle candidature in una lingua diversa dalla lingua francese devono essere accompagnati da una traduzione in francese. Solo la versione francese fa fede.