Polonia – Pezzi di ricambio per locomotive o materiale rotabile – Dostawa zespołów mechaniczno-pneumatycznych przeznaczonych do realizacji czynności utrzymaniowych w zakresie (piątego) poziomu P5 dla pojazdów metra typu Inspiro

1. L'oggetto dell'Appalto è la fornitura di gruppi meccanico-pneumatici destinati all'esecuzione di attività di manutenzione di quinto livello P5 per i veicoli della metropolitana tipo Inspiro, suddivisi in 9 compiti. 2. L'ambito dell'oggetto dell'Appalto include la fornitura di gruppi meccanico-pneumatici nell'ambito dei singoli compiti indicati nell'“Elenco delle parti richieste” che costituisce l'allegato n. 1 alla Specifica Tecnica, che costituisce l'allegato n. 1 al SWZ e ne è parte integrante (di seguito: “ST”). 3. Il committente richiede l'esecuzione dell'oggetto dell'Appalto nell'ambito di forniture parziali (4 lotti) secondo il calendario di consegna e nelle quantità indicate nell'allegato n. 1 alla ST. Nell'ambito di un singolo lotto sono ammesse al massimo due forniture parziali. 4. L'oggetto dell'Appalto fornito deve essere nuovo di fabbrica, inutilizzato (per nuovo di fabbrica, inutilizzato si intendono le parti di ricambio originalmente imballate, prive di segni di utilizzo). 5. Il fornitore rilascerà una garanzia di 24 mesi sulle parti fornite, alle condizioni indicate nel modello di contratto. Per un periodo pari a quello della garanzia concessa dal fornitore, l'oggetto dell'appalto sarà coperto da una garanzia per i vizi. 6. L'oggetto dell'Appalto sarà realizzato secondo la documentazione della procedura, cioè: il presente SWZ e i suoi allegati, in particolare la ST e il modello di contratto (allegato n. 2 al SWZ). 7. Il committente non è in grado di descrivere l'oggetto dell'Appalto nel modo previsto dall'art. 99, comma 4, della legge Pzp, cioè senza indicare i marchi (i numeri di catalogo del produttore), e l'uso dei numeri di catalogo del produttore è giustificato dalla specificità dell'oggetto dell'Appalto. Tenendo conto delle circostanze sopra menzionate, conformemente all'art. 99, comma 5, della legge Pzp, il committente consente la presentazione di un'offerta per prodotti equivalenti a quelli indicati dal committente nella ST. In caso di offerta di parti equivalenti, queste devono avere gli stessi parametri delle parti originali, soddisfare i requisiti funzionali delle parti originali e essere compatibili con gli altri componenti del veicolo. Il committente richiede che il produttore delle parti equivalenti disponga di un Sistema di Gestione della Qualità implementato nella propria azienda. Il fornitore che offre la fornitura di parti equivalenti:  dichiari nel modulo di offerta che offre e fornisce parti equivalenti,  indichi le voci per le quali offre parti equivalenti,  includa nell'offerta i dati delle parti equivalenti offerte, cioè i nomi delle parti equivalenti, i produttori delle parti equivalenti, i numeri di catalogo/marchi delle parti equivalenti, con l'obbligo per il fornitore di descrivere le parti equivalenti offerte nell'offerta in modo tale da permettere al committente di identificare in modo univoco quali parti equivalenti il fornitore offre in una determinata voce del modulo di offerta,  presenti insieme all'offerta i mezzi di prova pertinenti, di cui al punto 12 del SWZ. Nel caso in cui il fornitore dichiari nel modulo di offerta che offre la fornitura di parti equivalenti in un determinato compito, ma non indichi i dati che specificano quali parti equivalenti offre, il committente respingerà l'offerta nell'ambito di tale compito, ai sensi dell'art. 226, comma 1, punto 5, della legge Pzp.