Polonia – Servizi forestali – Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Żednia w roku 2027

1) Oggetto dell'appalto sono i servizi nel settore della gestione forestale secondo la definizione dell'art. 6, comma 1, punto 1 della legge del 28 settembre 1991 sui boschi (testo unico: Gazzetta Ufficiale del 2026, n. 663 – "Legge sui boschi"), comprendenti lavori di coltivazione e protezione forestale, protezione antincendio, raccolta e sradicamento del legno, nonché lavori nel settore della gestione delle piantagioni nella piantagione forestale, da eseguire nel territorio del Distretto Forestale di Żednia nell'anno 2027. 2) L'ambito materiale dell'oggetto dell'appalto include le quantità complessive dei lavori di coltivazione e protezione forestale, protezione antincendio, raccolta e sradicamento del legno, nonché lavori nel settore della gestione delle piantagioni nella piantagione forestale, risultanti dall'Allegato n. 2 al SWZ, che si compone di: Allegato n. 2.1. – dimensioni pianificate dei lavori; Allegato n. 2.2. – dimensioni dettagliate dei lavori per gruppi di attività, attività e localizzazione; Allegato n. 2.3.1. – caratteristiche della gestione forestale in termini di raccolta del legno; Allegato n. 2.3.2. – assortimento della raccolta del legno nella gestione forestale; Allegato n. 2.3.3. – elenco delle distanze e delle condizioni di sradicamento del legno; Allegato n. 2.3.4. – elenco delle voci con difficoltà aggiuntive in termini di raccolta e sradicamento; Allegato n. 2.3.5. – elenco delle voci non disponibili per la raccolta meccanica; Allegato n. 2.3.6. – informazioni sulla tecnologia ottimale di raccolta del legno (potenziale); Allegato n. 2.3.7. – informazioni sulla variante ottimale di raccolta del legno; Allegato n. 2.4.1. – potenziali localizzazioni per la cura delle colture forestali; Allegato n. 2.4.2. – elenco delle voci non disponibili per i rinnovi eseguiti con l'uso di piantagioni. 3) Gli ambiti materiali elencati negli allegati che fanno parte dell'Allegato n. 2 hanno carattere estimativo. 4) Gli standard di qualità relativi a tutte le caratteristiche essenziali dell'oggetto dell'appalto sono definiti nell'Allegato n. 3 al SWZ, che si compone di: Allegato n. 3.1. "Descrizione dello standard della tecnologia di esecuzione dei lavori forestali"; Allegato n. 3.2. Tabelle dei Parametri (separatamente per ciascun Pacchetto) relative alle attività indicate nella "Descrizione dello standard della tecnologia di esecuzione dei lavori forestali"; Allegato n. 3.3. "Descrizione dello standard della tecnologia di esecuzione dei lavori nel settore della gestione delle piantagioni"; Allegato n. 3.4. Tabelle dei Parametri (separatamente per ciascun Pacchetto) relative alle attività indicate nella "Descrizione dello standard della tecnologia di esecuzione dei lavori nel settore della gestione delle piantagioni"; Allegato n. 3.5. "Descrizione dello standard della tecnologia di esecuzione dei lavori di protezione antincendio"; Allegato n. 3.6. Tabelle dei Parametri (separatamente per ciascun Pacchetto) relative alle attività indicate nella "Descrizione dello standard della tecnologia di esecuzione dei lavori di protezione antincendio". La descrizione dettagliata dello standard della tecnologia di esecuzione dei singoli lavori forestali (attività) nell'Allegato n. 3.1. al SWZ, nonché la descrizione dettagliata dello standard della tecnologia di esecuzione dei lavori nel settore della gestione delle piantagioni (attività) nell'Allegato n. 3.3. al SWZ, e la descrizione dettagliata dello standard della tecnologia di esecuzione dei lavori di protezione antincendio (attività) nell'Allegato n. 3.5. al SWZ costituiscono la base per la definizione dei requisiti di qualità relativi agli elementi che compongono l'oggetto dell'appalto (Allegato n. 2 al SWZ). Se un'attività descritta negli allegati sopra menzionati non è prevista nella descrizione dell'oggetto dell'appalto (Allegato n. 2 al SWZ), in tale ambito non si applicano le disposizioni dell'Allegato n. 3.1. al SWZ o dell'Allegato n. 3.3. al SWZ, nonché dell'Allegato n. 3.5. al SWZ. Le Tabelle dei Parametri contengono (separatamente per ciascun Pacchetto) informazioni dettagliate sul modo di realizzazione di alcune attività descritte nell'Allegato n. 3.1. al SWZ Descrizione dello standard della tecnologia di esecuzione dei lavori forestali, o nell'Allegato n. 3.3. al SWZ Descrizione dello standard della tecnologia di esecuzione dei lavori nel settore della gestione delle piantagioni, nonché nell'Allegato n. 3.5. al SWZ Descrizione dello standard della tecnologia di esecuzione dei lavori di protezione antincendio, in condizioni particolari relative a un dato Pacchetto che fa parte dell'oggetto dell'appalto. 5) Le descrizioni dei codici delle attività che descrivono i singoli lavori forestali (attività), i lavori di protezione antincendio (attività) e i lavori nel settore della gestione delle piantagioni nella piantagione forestale (attività) che fanno parte dell'oggetto dell'appalto sono descritte nell'Allegato n. 3 al SWZ. 6) La descrizione delle procedure di accettazione dei lavori forestali è contenuta nell'Allegato n. 3 al SWZ. 7) L'oggetto dell'appalto è stato suddiviso in parti ("Pacchetto") Pacchetto I – gestione forestale: Jałówka, Cisówka, Lewkowo; Pacchetto II – gestione forestale: Łuplanka, Podozierany, Nowa Wola, Kazimierzowo; Pacchetto III – gestione forestale: Królowy Most, Cieliczanka, Pieszczaniki, Kołodno; Pacchetto IV – gestione forestale: Stanek, Żednia, Rudnica,