Cechia – Lavori di segnaletica ferroviaria – Optimalizace a elektrizace trati České Velenice (mimo) – Veselí nad Lužnicí (mimo) – Zabezpečovací zařízení

Oggetto del presente appalto è la realizzazione dell'opera "Ottimizzazione ed elettrificazione della linea České Velenice (fuori) – Veselí nad Lužnicí (fuori) – Dispositivo di sicurezza". L'azione di investimento "Ottimizzazione ed elettrificazione della linea České Velenice (fuori) – Veselí nad Lužnicí (fuori)" (di seguito denominata "Azione di investimento") ha come obiettivo la completa ricostruzione ed elettrificazione del tratto České Velenice – Veselí nad Lužnicí, che porterà ad un aumento della velocità della linea e ad un aumento della sicurezza del trasporto ferroviario e stradale e, inoltre, alla minimizzazione dei costi di esercizio di ŽDC. Un ulteriore obiettivo della costruzione è l'ottimizzazione dell'infrastruttura. Si tratta della ricostruzione del superstrato (binari, scambi) e del sottostrato ferroviario, dei passaggi e dei ponti. Verranno costruite nuove banchine 550 mm sopra TK, inoltre TV (sistema AC 25kV 50 Hz), alimentazione NN e VN, nuovi sistemi di comunicazione (cablaggio, radio, DŘT, ...) e dispositivi di sicurezza. L'azione di investimento è suddivisa in tre appalti separati – Infrastruttura, Energetica e Dispositivo di sicurezza, che formano un'unità funzionale. Oggetto del Contratto pubblico è anche la fornitura di cooperazione riguardante l'Opera o una sua parte, e ciò per la durata del Contratto di fornitura di cooperazione, mentre parte dell'Opera si intende (ma non esclusivamente) il dispositivo di sicurezza, le applicazioni operative connesse al dispositivo di sicurezza (di seguito denominato anche solo "Dispositivo"), e ciò per eventuali future esigenze del committente, per collegare la parte dell'Opera fornita con un ulteriore Dispositivo di un altro esecutore/fornitore. La specifica del contratto pubblico è disciplinata nelle ulteriori parti della documentazione di gara.