Bulgaria – Servizi di riparazione, manutenzione e affini di veicoli e attrezzature connesse – „Следгаранционно сервизно и техническо обслужване, профилактика, диагностика и ремонт на моторни превозни средства, собственост на ТП „ДГС-Панагюрище“ (в т.ч. мотоциклети, автомобили, микробуси, камиони, самосвали, каросерии, ремаркета и полуремаркета), включително доставка на резервни части и консумативи за срок от 24 месеца“.

Oggetto del contratto di appalto pubblico è: "Servizio post-garanzia, manutenzione tecnica, prevenzione, diagnosi e riparazione di veicoli a motore, di proprietà di TP "DGS-Panagyurishte" (inclusi motocicli, automobili, minibus, camion, autocarri, carrozzerie, rimorchi e semirimorchi), compresa la fornitura di ricambi e consumabili per un periodo di 24 mesi". L'ambito dell'appalto pubblico non include voci separate. I servizi e le forniture ad essi correlate, oggetto della procedura, sono indivisibili per la loro destinazione d'uso, al fine di raggiungere gli obiettivi del committente. Questi devono essere eseguiti nel rispetto delle raccomandazioni dei produttori dei veicoli, poiché l'esecuzione dei servizi di riparazione e manutenzione è strettamente legata (sia per rispettare i brevi tempi di esecuzione, sia per la loro qualità) alla fornitura delle parti di ricambio e dei consumabili necessari, al fine di garantire un utilizzo efficace, sicuro e senza guasti dei veicoli stessi. L'ambito dei servizi e delle forniture ad essi correlate, riguardanti il tipo di veicoli e gli articoli previsionali, riguarda veicoli di un solo tipo, che non richiedono una specializzazione verso specifici tipi e categorie di veicoli. L'affidamento dell'appalto a diversi esecutori creerebbe difficoltà tecniche e organizzative per il committente nell'esecuzione dell'appalto pubblico.