Francia – Attrezzature per radiodiffusione, televisione, comunicazione, telecomunicazione e affini – Fourniture d’un système de communication pour le combattant débarqué et prestations associées

Descrizione: È specificato che la data e l'ora limite per la presentazione delle offerte è fissata al 02/03/2026 alle 16:00 (ora di Parigi). Quelli riportati nella sezione 5.1.12 sono in formato UTC. ----------------------------------------------------------- Si tratta di un appalto per la difesa e la sicurezza. ----------------------------------------------------------- L'appalto comprende un solo lotto. Si tratta di un accordo quadro composito che comprende: - Una parte a forfait, che include una tranche ferma e tranche opzionali; - Una parte a buoni d'ordine. Si tratta di un accordo quadro mono-attribuibile. Identificativo interno: 2026.99.0002 La procedura è accelerata: no Principali caratteristiche della procedura: Il presente progetto di accordo quadro è soggetto a una procedura con negoziazione. Un candidato che fa una falsa dichiarazione può essere sanzionato ai sensi dell'articolo 441-1 del codice penale per falso e uso di falso. Il presente avviso di gara riguarda solo la fase di candidatura. Il DCE sarà accessibile su PLACE (https://www.marches-publics.gouv.fr) per i candidati che saranno ammessi a presentare un'offerta. -------------------------------------------------------- MODALITÀ DI TRASMISSIONE DELLE OFFERTE: Le offerte non devono essere depositate all'indirizzo funzionale riportato nella sezione 8.1. Devono essere trasmesse su PLACE (https://www.marches-publics.gouv.fr) seguendo le istruzioni del documento "Modalità di trasmissione delle offerte" disponibile su https://armement.defense.gouv.fr/achats-darmement/documentation-et-referentiels-pour-les-achats/modalites-de-transmission-des-plis. La presente consultazione è accessibile su PLACE tramite il seguente riferimento: DGA-CIRCEA-RCD-2026990002. In caso di difficoltà nell'accesso a questo file, le informazioni potranno essere ottenute all'indirizzo riportato nella sezione 8.1. Una copia di backup può essere inviata all'indirizzo indicato nella sezione 8.1 per gli invii postali o all'indirizzo seguente per gli invii tramite corriere o portatore: 66 rue de la Porte d'Issy 75015 PARIS Francia. La busta contenente la copia di backup indicherà l'oggetto e il numero della procedura. Attenzione, per ogni fase della procedura (fase di candidatura e fase di offerta), i candidati e gli offerenti applicheranno lo stesso metodo di trasmissione a tutti i documenti che trasmetteranno all'acquirente. Si ricorda che ogni candidato è responsabile del mezzo di invio della propria offerta. Nessuna offerta depositata (nel caso della trasmissione elettronica) o ricevuta (nel caso della ricezione postale per la sola offerta di backup) o consegnata (nel caso del deposito tramite corriere o portatore per la sola offerta di backup) dopo la data e l'ora limite indicate nella sezione 5.1.12 sarà presa in considerazione. -------------------------------------------------------- GRUPPIMENTO: Forma di raggruppamento: la forma del raggruppamento non è imposta. I candidati devono specificare se si presentano singolarmente o in raggruppamento. Se il candidato si presenta sotto forma di raggruppamento congiunto, il mandatario sarà solidale, per l'esecuzione dell'accordo quadro, di ciascun membro del raggruppamento per i suoi obblighi contrattuali nei confronti dell'acquirente. È vietato ai candidati di presentare per l'accordo quadro più offerte agendo contemporaneamente: 1. in qualità di candidati individuali e di membri di uno o più raggruppamenti; 2. in qualità di membri di più raggruppamenti. Tipo di modifica autorizzata: La composizione dei raggruppamenti non può essere modificata tra la candidatura e la presentazione dell'offerta. Salvo quanto disposto sopra, si applicano le disposizioni degli articoli R2142-23 e R2342-14 del CCP. -------------------------------------------------------- DOCUMENTI DA FORNIRE: La fornitura di tutti gli elementi/documenti elencati nelle sezioni 5.1.9 è obbligatoria. L'assenza di uno di questi elementi/documenti è sanzionata con il rifiuto della candidatura dell'operatore economico o del raggruppamento. I documenti presentati a supporto delle candidature in una lingua diversa dalla lingua francese devono essere accompagnati da una traduzione in francese. Solo la versione francese fa fede. -------------------------------------------------------- OPERATORI DI PAESI TERZI ALL'UE O ALL'EEE: Conformemente all'articolo R 2342-7 del codice degli appalti pubblici, la presente procedura non è aperta agli operatori economici dei paesi terzi all'Unione europea o allo Spazio economico europeo. La procedura rimane aperta ai subappaltatori (subfornitori o subappaltatori che non presentano un carattere di subfornitura) dei paesi terzi. -------------------------------------------------------- FIRMA DEI DOCUMENTI: I documenti contenuti nel dossier di candidatura che richiedono una firma devono essere firmati da una persona autorizzata a impegnare la società (con indicazione del nome, cognome, della qualità del firmatario e con l'apposizione del timbro della società). Se il firmatario dei documenti non compare nelle informazioni pubbliche tramite il numero SIREN o del documento equivalente per i candidati stabiliti all'estero, il candidato deve fornire qualsiasi documento che attesti la capacità del firmatario di impegnare la società. -------------------------------------------------------- Per quanto riguarda i file elettronici, un file .zip firmato non vale come firma dei documenti che contiene. Ogni documento per il quale è richiesta una firma deve essere firmato elettronicamente e separatamente da una persona autorizzata a impegnare la società (cf. "Modalità di trasmissione delle offerte" nella sezione 2.1). -------------------------------------------------------- Una firma manoscritta scannerizzata non può sostituire la firma elettronica. Tutti i membri del raggruppamento dovranno optare per lo stesso formato di firma (elettronica) senza possibilità di mescolare i due tipi di firma.