Francia – Servizi di ideazione tecnica – Le présent marché a pour objet la conception et la fourniture d'équipements de sécurité (EQS) pour véhicules de maintenance de l'infrastructure (VMI) RBT et BML du réseau métro RATP.

Il presente contratto ha per oggetto la progettazione e la fornitura di attrezzature di sicurezza (EQS) per veicoli di manutenzione dell'infrastruttura (VMI) RBT e BML della rete metropolitana RATP. Più precisamente, si tratta della fornitura di una soluzione EQS integrata in « armadio abitacolo » unico comprendente le seguenti tre funzioni di sicurezza: - Il sistema VACMA (Veille Automatique par Contrôle du Maintien d'Appui) che garantisce la vigilanza del conducente; - Il sistema RPS (Répétition Ponctuelle des Signaux) che garantisce il rispetto della segnaletica; - Il sistema EPE (Enregistreur des Paramètres d'Exploitation) che garantisce la tracciabilità degli eventi. Il contratto include la progettazione, la realizzazione, gli studi di integrazione, l’assistenza alla validazione, la documentazione, le certificazioni di sicurezza (ISA). Il numero totale di EQS da fornire in serie rimarrà da definire a seguito dello studio che sarà realizzato dal titolare di questo contratto, a cui si aggiungono i ricambi definiti dall'analisi di supporto logistico integrato. Le attrezzature saranno destinate ai seguenti veicoli: - Un (1) treno di Renouvellement Ballast Traverses (RBT), costruttore Scheuchzer - Due (2) macchinari di Bourrage Mécanique Lourd (BML), costruttore Framafer/Plasser & Theurer. I VMI provengono da costruttori diversi, il titolare dovrà organizzare e coordinare le interfacce, con ogni integratore di materiale rotabile affinché possa proporre architetture per i 2 treni e schemi di manutenzione simili. Il presente contratto è un accordo quadro con ordini a buon fine con un importo minimo e un importo massimo. Le prestazioni da realizzare nell'ambito del presente contratto comprendono: • Studi di interfaccia con i 2 costruttori di VMI • Specifiche dettagliate degli EQS (RPS, VACMA, EPE) • Progettazione e sviluppo • Test su banco • Elementi necessari per il dossier di sicurezza e procedure ISA • Certificazione SIL2 per i 2 EQS (RPS, VACMA,) • Ottenimento delle approvazioni (RPS, VACMA, EPE) • Documentazione tecnica completa • Dossier di Supporto Logistico Integrato (SLI/LAI/LARC) • Piano di gestione dell'obsolescenza • Formazione del personale utente • Attrezzature di serie per un (1) treno RBT (Scheuchzer/TSO) • Attrezzature di serie per due (2) treni BML (Plasser & Theurer/TSO) • Assistenza tecnica all'installazione e alla messa in servizio sui 3 VMI • Assistenza alla validazione e all'accettazione • Documentazione Le prestazioni comprese nell'importo minimo sono: • La fase n°1, corrispondente all'ambito del Bourrage Mécanique Lourd per il primo macchinario (BML1): ○ Gli studi e la progettazione comprendendo in particolare: § Il piano di gestione del progetto § Progettazione dettagliata EQS RPS § Progettazione dettagliata EQS VACMA § Progettazione dettagliata EQS EPE § Studi di integrazione e dossier di interfaccia costruttore § Sviluppo software embedded ○ La fabbricazione, fornitura e i test su banco comprendendo in particolare: § Fabbricazione EQS RPS § Fabbricazione EQS VACMA § Fabbricazione EQS EPE § Test su banco § Fornitura dei sensori ○ L’assistenza all’integrazione e alla validazione comprendendo in particolare: § Assistenza all’integrazione sul treno § Assistenza durante i test sul treno § Assistenza alla costituzione del dossier di sicurezza ○ La documentazione e la formazione del personale utente comprendendo in particolare: § Dossier di definizione completo § Documentazione manutenzione § Dossier SLI (LAI/LARC) § Formazione § Piano di gestione obsolescenza Le prestazioni comprese nell'importo massimo sono in particolare: • Le prestazioni incluse nell'importo minimo; • La fase n°2, corrispondente all'ambito del Bourrage Mécanique Lourd per il secondo macchinario (BML2): ○ La fabbricazione, fornitura e i test su banco comprendendo in particolare: § Fabbricazione EQS RPS § Fabbricazione EQS VACMA § Fabbricazione EQS EPE § Test su banco § Fornitura dei sensori ○ L’assistenza all’integrazione e alla validazione comprendendo in particolare: § Assistenza all’integrazione sul treno § Assistenza durante i test sul treno • La fase n°3, corrispondente all'ambito del Renouvellement Ballast Traverses (RBT): ○ Gli studi e la progettazione comprendendo in particolare: § Aggiornamento del piano di gestione del progetto § Complemento progettazione dettagliata EQS RPS § Complemento progettazione dettagliata EQS VACMA § Complemento progettazione dettagliata EQS EPE § Complemento studi di integrazione e dossier di interfaccia costruttore § Sviluppo software embedded ○ La fabbricazione, fornitura e i test su banco comprendendo in particolare: § Fabbricazione EQS RPS § Fabbricazione EQS VACMA § Fabbricazione EQS EPE § Test su banco § Fornitura dei sensori ○ L’assistenza all’integrazione e alla validazione comprendendo in particolare: § Assistenza all’integrazione sul treno § Assistenza durante i test sul treno § Assistenza alla costituzione del dossier di sicurezza ○ La documentazione e la formazione del personale utente comprendendo in particolare: § Aggiornamento del dossier di definizione completo § Aggiornamento della documentazione manutenzione § Aggiornamento del dossier SLI (LAI/LARC) § Aggiornamento formazione § Aggiornamento del piano di gestione obsolescenza • Il parco di ricambio (PR) nell'ambito BML. • Il parco di ricambio (PR) nell'ambito RBT. Le prestazioni complementari su preventivo simili all'oggetto del contratto che si esercitano nella misura di una variazione del 10% dell'importo minimo del contratto (basato sulla scheda TJM) realizzate su richiesta della RATP e secondo le modalità dell'articolo 11.9 del presente contratto.