Polonia – Servizi di pianificazione strategica per la gestione o conservazione delle risorse naturali – Zlecenie aktualizacji opracowania dokumentacji PZO wraz z wykonaniem ekspertyz przyrodniczych dla obszaru Natura 2000 Ostoja Popradzka PLH120019 (cz. 2 – chitopterologia, ichtiologia)”.

L'oggetto dell'appalto è suddiviso in 2 Parti: 1.1. Parte I: Aggiornamento dell'elaborazione della documentazione PZO con l'esecuzione di valutazioni naturalistiche per l'area Natura 2000 Ostoja Popradzka PLH120019 nel campo della chiropterologia; 1.2. Parte II: Aggiornamento dell'elaborazione della documentazione PZO con l'esecuzione di valutazioni naturalistiche per l'area Natura 2000 Ostoja Popradzka PLH120019 nel campo dell'ittiologia. 1.3. Il committente, ai sensi dell'art. 95, comma 1, della legge, richiede che il Contraente o il subappaltatore impieghi, sulla base di un rapporto di lavoro, persone designate dal Contraente o dal subappaltatore per eseguire attività come: raccolta di dati letterari, lavori di camera, compilazione del modulo di documentazione PZO, se consistono nell'esecuzione del lavoro come definito nell'art. 22, § 1, della legge del 26 giugno 1974, Codice del lavoro (cioè, Dz. U. del 2025, n. 277, 807, 1423, 1661, del 2026, n. 25). Ciò non si applica quando il Contraente realizza autonomamente l'appalto o tramite una persona assunta in base a un contratto di diritto civile (ad esempio, persone che organizzano autonomamente il proprio tempo e l'ambito dei lavori di esperti come attività occasionali, il cui risultato deve essere il raggiungimento di un risultato specifico) diverso dal rapporto di lavoro. Una descrizione dettagliata dell'appalto si trova nell'allegato n. 9 allo SWZ. II. L'offerta nel procedimento deve essere presentata, pena l'invalidità, in forma elettronica, ossia in forma elettronica munita di firma elettronica qualificata. III. 1. Documenti da presentare dal Contraente insieme all'offerta: 1) modulo di offerta compilato (Allegato n. 1 allo SWZ). Se il Contraente desidera ottenere punti aggiuntivi nel secondo criterio di valutazione delle offerte - elenco del supplemento di esperienza dell'esperto (Allegato n. 1A allo SWZ); 2) procura o altro documento che attesti l'autorizzazione a rappresentare il Contraente - se l'offerta o i documenti o dichiarazioni allegati sono firmati da un procuratore. 3) procura per rappresentare tutti i Contraenti che partecipano congiuntamente all'appalto, eventualmente un accordo di cooperazione, da cui risulterà la procura in questione. 4) JEDZ (conforme alle istruzioni dell'Allegato n. 2 allo SWZ), valido alla data di presentazione delle offerte, al fine di confermare temporaneamente che il Contraente non è escluso dalla procedura ai sensi dell'art. 108, comma 1, e dell'art. 109, comma 1, punto 4, della legge Pzp, e soddisfa i requisiti di partecipazione alla procedura specificati nello SWZ. In caso di partecipazione congiunta all'appalto da parte dei Contraenti, ciascuno dei Contraenti partecipanti congiuntamente all'appalto presenta il JEDZ; 5) JEDZ riguardante altri soggetti, le cui risorse il Contraente utilizza, al fine di confermare temporaneamente, alla data di presentazione delle offerte, l'assenza di motivi di esclusione ai sensi dell'art. 108, comma 1, e dell'art. 109, comma 1, punto 4, della legge Pzp, e il rispetto dei requisiti di partecipazione alla procedura specificati nello SWZ, nella misura in cui il Contraente si avvale delle loro risorse; 6) dichiarazione del Contraente, aggiornata alla data di presentazione delle offerte, al fine di confermare che il Contraente non è escluso dalla procedura ai sensi dell'art. 5k del regolamento del Consiglio (UE) 2025/2033 e dell'art. 7, comma 1, della legge su soluzioni speciali per contrastare il sostegno all'aggressione contro l'Ucraina e per la protezione della sicurezza nazionale, conforme al modello costituente l'Allegato n. 8 allo SWZ. In caso di partecipazione congiunta all'appalto da parte dei Contraenti, ciascuno dei Contraenti partecipanti congiuntamente all'appalto presenta la dichiarazione; 7) dichiarazione di un altro soggetto, le cui risorse il Contraente utilizza, presentata al fine di confermare, aggiornata alla data di presentazione delle offerte, che tale soggetto non è escluso dalla procedura ai sensi dell'art. 5k del regolamento del Consiglio (UE) 2025/2033 e dell'art. 7, comma 1, della legge su soluzioni speciali per contrastare il sostegno all'aggressione contro l'Ucraina e per la protezione della sicurezza nazionale, conforme al modello costituente l'Allegato n. 8 allo SWZ; 8) in caso in cui il Contraente si avvale delle capacità o della situazione di soggetti che forniscono risorse: prova che confermi che il Contraente, realizzando l'appalto, disporrà delle risorse necessarie di altri soggetti, che costituisce in particolare l'impegno di tali soggetti a mettere a disposizione del Contraente le risorse necessarie per la realizzazione dell'appalto o un altro mezzo probatorio di parte che confermi che il Contraente, realizzando l'appalto, disporrà delle risorse necessarie di tali soggetti. 9) dichiarazione dei Contraenti che partecipano congiuntamente all'appalto, da cui risulta quali forniture o servizi eseguiranno i singoli Contraenti, conforme al modello costituente l'Allegato n. 7 allo SWZ (se applicabile); V. Il Contraente è escluso dalla procedura di aggiudicazione dell'appalto, con riserva dell'art. 110, comma 2, della legge Pzp, sulla base di: art. 108, comma 1, della legge Pzp, art. 109, comma 1, punto 4, della legge Pzp, nonché sulla base di: art. 5k del Regolamento del Consiglio (UE) 833/2014 del 31 luglio