Polonia – Lavori di costruzione – Kontrakt W-1/R Modernizacja ujęcia wody gruntowej Mała Nieszawka.

Oggetto dell'appalto è l'esecuzione dei lavori rientranti nel Contratto W-1/R Modernizzazione del prelievo di acqua sotterranea Mała Nieszawka, conformemente ai Condizioni Contrattuali per la Costruzione per lavori di ingegneria civile progettati dal committente, quarta edizione inglese-polacco invariata 2008, traduzione della prima edizione originale inglese pubblicata nel 1999 dalla Fédération Internationale des Ingénieurs - Conseils (FIDIC), in particolare: A. Lavori riguardanti i pozzi 2b/B, 13b/B, 3c/A, 4c/A, 5b/A, comprendenti: a) fornitura e montaggio delle pompe nei pozzi con tubo di aspirazione, testa del pozzo, accessori tecnologici e copertura, b) consolidamento del terreno sotto la copertura di ogni pozzo e consolidamento del terreno per i veicoli di servizio dei pozzi, c) realizzazione della recinzione di ogni pozzo, d) realizzazione dei collegamenti idrici per ogni pozzo, e) realizzazione dell'impianto elettrico che alimenta i pozzi progettati, f) realizzazione dei cavi esterni di alimentazione e di controllo, B. Lavori riguardanti i pozzi 1/C, 2/C, 3/C, 4/C, 5/C, comprendenti: a) fornitura e montaggio delle pompe nei pozzi con tubo di aspirazione, testa del pozzo, accessori tecnologici e copertura, b) consolidamento del terreno sotto la copertura di ogni pozzo e consolidamento del terreno per i veicoli di servizio dei pozzi, c) realizzazione della recinzione di ogni pozzo, d) realizzazione dei collegamenti idrici per ogni pozzo, e) realizzazione dell'impianto elettrico che alimenta i pozzi progettati, f) realizzazione dei cavi esterni di alimentazione e di controllo nonché della stazione di trasformazione progettata, g) riqualificazione del pozzo di aerazione presso il pozzo 3/C. C. Costruzione del condotto di acqua grezza nell'area UW Mała Nieszawka, comprendente: a) realizzazione del condotto di acqua grezza con tubi in PE100 a pressione nominale PN16 di circa 2849 m, b) realizzazione dei nodi con raccordi e forme in ghisa sferoidale a collare per PN 16, c) realizzazione dei pozzi di aerazione e di drenaggio, d) realizzazione dei pozzi di misurazione con anelli in cemento armato e contatori di portata, e) riqualificazione della esistente fognatura delle acque piovane nell'area SUW. 2. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto è riportata nell'Allegato n. 1 alla Specifica delle Condizioni di Appalto (di seguito anche: SWZ) – Descrizione dell'oggetto dell'appalto (di seguito anche: OPZ) insieme alle sue parti integranti sotto forma di documentazione progettuale.