Francia – Servizi di programmazione di software per il supporto a terra per l'aviazione – Fourniture, Maintien en Condition Opérationnelle et Maintien en Condition de Sécurité d’un logiciel de gestion de configurations d’essais (COSMOS).

COSMOS sarà inizialmente utilizzato da DGA Essais en vol (DGA EV). Tuttavia, il bisogno di gestione della configurazione essendo condiviso da altre entità della DGA, la soluzione potrà essere utilizzata da altri centri di prova. DGA EV realizza nei siti di Cazaux e d’Istres la valutazione e la qualificazione degli aeromobili militari francesi. A tal fine, i siti sviluppano installazioni di sicurezza e Installazioni di Prova e Misurazione (IEM) che permettono di qualificare i diversi sistemi in prova. Queste IEM, spesso di natura prototipo, modificano la definizione del vettore e le sue capacità. Questi aeromobili volano quindi sotto autorizzazione specifica. Le deviazioni tra l'aeromobile di base e l'aeromobile modificato per rispondere all'esigenza di prova devono essere conosciute e documentate. L'obiettivo è quindi sviluppare un software di gestione delle configurazioni di prova a favore di DGA EV che permetta di gestire le configurazioni applicabili creando le architetture hardware, software e funzionali delle IEM sugli aeromobili associando vincoli, in particolare di navigabilità. Questo software permetterà l'approvazione delle configurazioni nonché la richiesta di installazione dell'IEM sull'aeromobile. Conserverà inoltre la cronologia delle configurazioni. >>Si precisa che la data e l'ora limite per la presentazione delle offerte è fissata al 18 marzo 2026 alle 11 ore (ora di Parigi). Quelle riportate nella sezione 5.1.12 sono in formato UTC. >>L'importo stimato riportato nella sezione 2.1.3 corrisponde a una stima globale per il progetto di accordo quadro, senza impegno da parte dello Stato. >>Si tratta di un Accordo Quadro composito (che include una parte fissa, una parte a Buoni d'Ordine e una parte a Contratti Successivi), mono-attribuibile rientrante nel campo dei Contratti di Difesa o di Sicurezza. La parte fissa riguarda lo sviluppo, l'installazione e la messa in funzione, i buoni d'ordine coprono la MCO annuale, i bisogni di diagnostica dei malfunzionamenti e le prestazioni di trasferimento delle competenze (Admin/Utilizzatori) e i contratti successivi saranno dedicati a eventuali bisogni di estensioni funzionali. >>L'importo massimo indicato nelle sezioni 2 e 5 di seguito è esente da IVA. >>I candidati devono precisare se si presentano da soli o in raggruppamento. >>È vietato ai candidati di presentare per l'accordo quadro, più offerte agendo contemporaneamente: 1. in qualità di candidati individuali e di membri di uno o più raggruppamenti; 2. in qualità di membri di più raggruppamenti. >>La composizione dei raggruppamenti può essere modificata, ed è possibile costituirne di nuovi tra la presentazione delle candidature e la scadenza delle negoziazioni se tutti i membri del nuovo raggruppamento, presentato nella fase delle offerte, sono stati autorizzati nella fase delle candidature a presentare un'offerta o a parteciparvi, almeno in qualità di subappaltatore accettato nella fase di candidatura. Il raggruppamento costituito di recente deve rispettare i requisiti relativi alle capacità dei candidati. >>Inoltre, si applicano le disposizioni degli articoli R2142-23 e R2342-14 del CCP. >>Firma dei documenti: I documenti contenuti nel dossier di candidatura che richiedono una firma devono essere firmati da una persona autorizzata a impegnare la società (con indicazione del nome, cognome, della qualità del firmatario, e con apposizione del timbro della società). Se il firmatario dei documenti non compare nelle informazioni pubbliche tramite il numero SIREN o del documento equivalente per i candidati stabiliti all'estero, un documento che attesti della capacità del firmatario di impegnare la società dovrà essere fornito. >>Per quanto riguarda i file elettronici, un zip firmato non vale firma dei documenti che contiene. Ogni documento per il quale è richiesta una firma deve essere firmato elettronicamente e separatamente da una persona autorizzata a impegnare la società (cf. 'Modalità di trasmissione delle offerte precedentemente menzionate nella sezione 2.1.4). Una firma manoscritta scansionata non può sostituire la firma elettronica. Tutti i membri del raggruppamento dovranno optare per lo stesso formato di firma (manoscritta o elettronica) senza possibilità di mescolare i due tipi di firme. >>La fornitura di tutti gli elementi/documenti elencati nelle sezioni 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 è obbligatoria, pena il rifiuto della candidatura dell'operatore economico. I documenti presentati a supporto delle candidature in una lingua diversa dalla lingua francese devono essere accompagnati da una traduzione in francese. Solo la versione francese fa fede. >>Conformemente all'articolo R 2342-7 del codice degli appalti pubblici, la presente procedura non è aperta agli operatori economici dei paesi terzi all'Unione Europea o allo Spazio Economico Europeo.