Polonia – Servizi di concessione di credito – „Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie 5 214 270, 00 zł na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań Gminy Ropczyce”

Oggetto dell'appalto è: il servizio di concessione di un credito a lungo termine di importo 5 214 270,00 zł (cinque milioni duecentodiciquattromila duecentosettantadue złotych 00/100), contratto per rimborsare i precedenti obblighi del Comune di Ropczyce. 2. Il credito deve essere disponibile in una sola tranche dal giorno successivo alla data di firma del contratto fino al 31.12.2026. 3. Il rimborso del credito avverrà nel periodo: dal 01.01.2027 al 31.12.2037 (periodo 132 mesi). 1) al 31.12.2027 – 50 000,00 zł, 2) al 31.12.2028 – 50 000,00 zł, 3) al 31.12.2029 – 50 000,00 zł, 4) al 31.12.2030 – 100 000,00 zł, 5) al 31.12.2031 – 100 000,00 zł, 6) al 31.12.2032 – 100 000,00 zł, 7) al 31.12.2033 – 150 000,00 zł, 8) al 31.12.2034 - 250 000,00 zł, 9) al 31.12.2035 – 1 000 000,00 zł, 10) al 31.12.2036 - 1 500 000,00 zł, 11) al 31.12.2037 – 1 864 270,00 zł. 4. Il periodo di grazia per il rimborso del credito copre il periodo dalla data di firma del contratto al 31.12.2026. 5. Il rimborso degli interessi delle singole tranche del credito avverrà in rate mensili, a partire dal mese successivo a quello in cui la tranche è stata attivata. 6. La garanzia del credito sarà una cambiale in bianco con dichiarazione di cambiale. 7. Il tasso di interesse sarà variabile, determinato in base al tasso di riferimento WIBOR 1M, quotato l'ultimo giorno lavorativo del mese precedente il mese di calcolo (arrotondato a due decimali). 8. La commissione fissa della banca (specificata nell'allegato n. 1 al SWZ), non soggetta a variazioni per l'intero periodo di esecuzione dell'appalto. 9. Inoltre, per il calcolo del prezzo nell'offerta, si deve presupporre: 1) che il credito sarà utilizzato interamente dal committente il 31.12.2026, 2) che il calcolo degli interessi inizia il 01.01.2027 fino alla fine del rimborso del contratto secondo le disposizioni del contratto, 3) un tasso fisso WIBOR 1M per l'intero periodo di credito calcolato sulla base della media per il periodo dal 01.09.2026 al 04.09.2025, cioè 3,75%. 10. Il committente si riserva la possibilità di rimborsare anticipatamente il credito senza costi aggiuntivi e commissioni. 11. Il committente si riserva la possibilità di utilizzare solo una parte del credito messo a sua disposizione. 12. Il committente informa che sul sito del BIP https://ropczyce.bip.net.pl nella sezione Budget sono stati pubblicati i documenti per una preliminare valutazione della capacità di credito, ovvero i bilanci, le opinioni, le deliberazioni.