Belgio – Servizi di urbanistica e architettura paesaggistica – Integrale begeleiding en opmaak van het gemeentelijk Beleidsplan Ruimte

OGGETTO DEL SERVIZIO L'incarico comprende l'accompagnamento integrale, la redazione e il supporto procedurale del Piano di Politica Spaziale comunale, in conformità con la normativa fiamminga vigente. Il fornitore è responsabile dell'elaborazione contenutistica, metodologica e processuale del piano di politica e accompagna l'amministrazione comunale durante l'intero percorso, dalla fase di avvio fino alla definitiva approvazione. DESCRIZIONE L'incarico comprende l'accompagnamento integrale, la redazione e il supporto procedurale del Piano di Politica Spaziale comunale, in conformità con la normativa fiamminga vigente. Il fornitore è responsabile dell'elaborazione contenutistica, metodologica e processuale del piano di politica e accompagna l'amministrazione comunale durante l'intero percorso, dalla fase di avvio fino alla definitiva approvazione. Il Piano di Politica Spaziale deve fornire indicazioni sulla futura evoluzione spaziale del comune e formare un quadro politico coerente per la gestione delle questioni e delle iniziative spaziali. Il piano parte da un'analisi approfondita della situazione esistente, delle sfide spaziali e delle prospettive di sviluppo futuro del comune. In questo contesto, si presta particolare attenzione alla coerenza con la politica comunale esistente e con i quadri politici rilevanti a livello regionale, provinciale e intercomunale. Il Piano di Politica Spaziale viene elaborato come un insieme integrato, composto da una visione strategica, tre quadri politici e un programma di azione. La visione strategica descrive lo sviluppo spaziale desiderato del comune a lungo termine e formula gli obiettivi strategici e i principi politici che guidano le future scelte spaziali. La visione risponde alle principali sfide spaziali riguardanti, tra l'altro, l'abitare, il lavorare, la mobilità, l'adattamento al clima, gli spazi aperti, la natura, la gestione dell'acqua, le dotazioni e il patrimonio. I tre quadri politici rappresentano una concretizzazione ulteriore della visione strategica. Gli obiettivi strategici vengono tradotti in principi spaziali, scelte politiche, prospettive di sviluppo e quadri di valutazione per temi, aree o settori politici specifici. I quadri politici devono essere sufficientemente concreti per poter fungere da strumento di orientamento nelle future decisioni politiche, concessioni e progetti spaziali. Il programma di azione traduce il piano di politica in un insieme esecutivo di azioni, misure e progetti. Vengono determinate le priorità, individuati gli attori responsabili e, se rilevante, descritti i termini indicativi, le possibili fonti di finanziamento e gli strumenti di attuazione. Il programma di azione deve permettere all'amministrazione comunale di realizzare gli obiettivi politici in modo graduale e realizzabile. L'incarico comprende anche l'integrazione completa e l'accompagnamento del percorso MER richiesto. Tutti i documenti, studi ed valutazioni necessari vengono redatti in conformità con la normativa applicabile. La valutazione ambientale viene integrata al massimo nel processo di pianificazione, in modo che le considerazioni ambientali siano pienamente prese in considerazione nell'elaborazione e nella valutazione delle scelte politiche. Viene inoltre garantito il contatto e la coordinazione con le autorità competenti, l'elaborazione dei consigli ricevuti e la redazione e presentazione di tutti i documenti MER richiesti. Inoltre, l'incarico comprende l'elaborazione e l'accompagnamento di un percorso di partecipazione e comunicazione esteso. Questo percorso mira a coinvolgere attivamente i cittadini, le organizzazioni sociali, i consigli consultivi, gli stakeholder, le amministrazioni e altri attori rilevanti nella redazione del Piano di Politica Spaziale. A tal fine, viene sviluppata una strategia di partecipazione e viene garantita la preparazione, l'organizzazione, l'accompagnamento e la reportistica dei momenti di partecipazione. Tra questi sono compresi, tra l'altro, momenti di informazione e consultazione, workshop, gruppi di discussione, riunioni di consultazione, sessioni tematiche e eventuali forme di partecipazione digitale. I risultati del percorso di partecipazione vengono sistematicamente integrati nel processo di pianificazione e riportati in modo trasparente. L'incarico viene eseguito secondo un approccio graduale. In una prima fase di analisi, vengono raccolti e elaborati tutti i dati rilevanti e viene redatta un'analisi ambientale integrata. Questa analisi comprende almeno la struttura spaziale, lo sviluppo demografico, le attività economiche, la mobilità, lo sviluppo abitativo, le funzioni degli spazi aperti, le caratteristiche ambientali, la gestione dell'acqua, le sfide climatiche e altri settori politici rilevanti. Su questa base, vengono mappate le principali sfide, i colli di bottiglia e le opportunità per il comune. Successivamente, viene redatta una bozza in cui vengono presentate le prime scelte strategiche, scenari spaziali e prospettive di sviluppo. Questa bozza forma la base per ulteriori consultazioni con l'amministrazione comunale, l'amministrazione, gli stakeholder e altri attori coinvolti. Nella fase di pre-progetto, la visione strategica, i quadri politici e il programma di azione vengono ulteriormente elaborati e integrati con i risultati del percorso di partecipazione e la valutazione ambientale. Viene quindi redatto un progetto del Piano di Politica Spaziale, adatto per la successiva decisione formale e consultazione. Durante questa procedura, l'amministrazione comunale viene supportata in termini di contenuti e procedure e vengono elaborate le raccomandazioni, i commenti e le obiezioni espressi. Nella fase finale, viene redatto il Piano di Politica Spaziale definitivo e l'amministrazione comunale viene supportata nella procedura di approvazione definitiva. Tutti i commenti e le raccomandazioni derivanti dalla procedura formale vengono elaborati e inclusi in modo motivato nei documenti definitivi. Come parte dell'incarico ...