Polonia – Veicoli di lotta antincendio – Dostawa 4 średnich oraz 2 ciężkich samochodów ratowniczo – gaśniczych wyposażonych w moduł sprzętu do usuwania wiatrołomów oraz skutków rozlewisk powodziowych

1. Oggetto dell'appalto è la fornitura di 4 mezzi di soccorso antincendio medi e 2 mezzi di soccorso antincendio pesanti equipaggiati con modulo attrezzatura per la rimozione di alberi caduti e delle conseguenze delle inondazioni, suddiviso in 2 parti: a) Parte I – Fornitura di 4 mezzi di soccorso antincendio medi equipaggiati con modulo attrezzatura per la rimozione di alberi caduti e delle conseguenze delle inondazioni; b) Parte II – Fornitura di 2 mezzi di soccorso antincendio pesanti equipaggiati con modulo attrezzatura per la rimozione di alberi caduti e delle conseguenze delle inondazioni. 2. Il committente non impone alcun limite al numero di lotti dell'appalto a cui un singolo esecutore può presentare un'offerta. Il committente non impone alcun limite al numero di lotti a cui l'appalto può essere assegnato a un singolo esecutore. 3. Ogni veicolo deve soddisfare, tra l'altro, i seguenti requisiti: a) il veicolo deve essere costruito ed equipaggiato in conformità con la legge sulla circolazione stradale (cioè Dz.U. del 2024, n. 1251, con modifiche). Il veicolo deve soddisfare i requisiti del regolamento dei ministri: Interni e Amministrazione, Difesa Nazionale, Finanze e Giustizia del 22 marzo 2019 riguardante i veicoli speciali e quelli utilizzati per scopi speciali della Polizia, dell'Agenzia per la Sicurezza Interna, dell'Agenzia per i Servizi di Informazione e Sicurezza, del Servizio di Controspionaggio Militare, del Servizio di Informazione Militare, dell'Ufficio Centrale Anticorruzione, della Guardia di Frontiera, del Servizio di Protezione dello Stato, dell'Amministrazione Fiscale Nazionale, del Servizio Penitenziario e dei Vigili del Fuoco (Dz. U. del 2019, n. 594) nonché i requisiti del regolamento del Ministro delle Infrastrutture del 31 dicembre 2002 riguardante i requisiti tecnici dei veicoli e l'ambito del loro equipaggiamento obbligatorio (cioè Dz. U. del 2024, n. 502); b) il veicolo deve avere un valido certificato di approvazione per l'uso nella protezione antincendio in Polonia, rilasciato sulla base del regolamento del Ministro degli Interni e dell'Amministrazione del 20 giugno 2007 riguardante l'elenco dei prodotti destinati a garantire la sicurezza pubblica o la protezione della salute e della vita nonché dei beni, nonché le modalità di rilascio dell'approvazione di tali prodotti per l'uso (Dz. U. del 2007, n. 143, posizione 1002) o l'approvazione nel caso di attrezzature prodotte o approvate per la circolazione in un altro Stato membro dell'Unione Europea o nella Repubblica di Turchia, nonché prodotte in un altro Stato membro dell'Associazione Europea di Libero Scambio (EFTA), che si ritiene, dopo la valutazione da parte dell'unità approvante, che il prodotto garantisca la sicurezza pubblica o la protezione della salute e della vita nonché dei beni a un livello non inferiore a quello stabilito nelle norme di qualità, nonché avere un certificato di omologazione aggiornato del telaio; c) il veicolo deve essere contrassegnato con i numeri operativi dei Vigili del Fuoco dello Stato in conformità con l'ordinanza n. 6 del Comandante in Capo dei Vigili del Fuoco dello Stato del 8 maggio 2025 riguardante la gestione del trasporto nelle unità organizzative dei Vigili del Fuoco dello Stato. I numeri operativi saranno forniti dal committente durante l'esecuzione dell'appalto; d) veicolo nuovo di fabbrica; e) veicolo equipaggiato con dispositivi di segnalazione visiva e acustica per veicoli privilegiati; f) nella cabina di guida è necessario installare 2 radiotelefoni portatili con antenna installata secondo l'Allegato n. 1 alle OPZ - Requisiti tecnici per l'installazione delle comunicazioni radio; g) veicolo equipaggiato con un tablet mobile che funge da terminale di gestione dello stato con software e licenza; h) veicolo equipaggiato con autopompa, serbatoio d'acqua e serbatoio di agente schiumogeno; i) insieme al veicolo devono essere forniti, tra l'altro, una sega a catena per legno a motore a combustione - 2 unità, un set di protezione del pilone - 2 unità, cioè casco protettivo con visiera e cuffie antirumore, guanti protettivi in pelle a cinque dita, gambali/pantaloni protettivi, set di cunei per abbattere gli alberi - 2 unità, ascia spaccapietre - 2 unità, manichette antincendio, aspirapolvere e pompa galleggiante. 4. La descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto è contenuta nell'Allegato n. 1A alla SWZ - per la Parte I dell'appalto e nell'Allegato n. 1B - per la Parte II dell'appalto. 5. Clausola relativa all'annullamento della procedura. Ai sensi dell'art. 257 della legge sugli appalti pubblici, il committente si riserva il diritto di annullare l'intera procedura di aggiudicazione dell'appalto, se i fondi pubblici che intendeva destinare al finanziamento dell'intero appalto o di una sua parte non gli sono stati concessi. Ai sensi dell'art. 259 della legge sugli appalti pubblici, il committente si riserva il diritto di annullare una delle parti della procedura di aggiudicazione dell'appalto, se i fondi pubblici che intendeva destinare al finanziamento dell'intero appalto o di una sua parte non gli sono stati concessi.