Polonia – Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione – Pełnienie nadzoru inżynierskiego nad realizacją projektu wykonawczego branży srk oraz kompleksowych robót budowlanych na lk nr 623 i nr 628 na odcinku I+K podg. Fornale – Szczyrzyc i podg. Porąbka - podg. Stróża w ramach projektu pn. „Budowa nowej linii kolejowej Podłęże – Szczyrzyc – Tymbark/Mszana Dolna oraz modernizacja istniejącej linii kolejowej nr 104 Chabówka – Nowy Sącz – Etap II"

Scopo del presente appalto è la gestione e la supervisione dell'esecuzione del Progetto di investimento, in particolare: a) Svolgimento delle funzioni di Ingegnere in conformità con il Contratto e il Contratto di costruzione; b) Gestione amministrativo-finanziaria, in particolare assistenza completa del Contratto di costruzione in termini di liquidazione, monitoraggio e rendicontazione amministrativo-finanziaria; c) Gestione tecnica, inclusa l'esecuzione dei compiti di Ispettore di supervisione dell'investimento per il Contratto di costruzione; d) Gestione del Contratto di costruzione; e) Svolgimento della supervisione ambientale (in termini di controllo dell'impatto del processo di costruzione, ad esempio, sulle acque superficiali e sotterranee, rumore, aria, superficie del suolo, gestione dei rifiuti, gestione del verde, controllo della fase di costruzione in termini di utilizzo di macchinari e attrezzature efficienti e della loro corretta manutenzione ed esercizio, utilizzo di mezzi di trasporto e macchinari senza sovraccaricarli e sovraccaricarli, rimozione delle macchine al termine del lavoro e in caso di guasto al luogo di sosta designato) e supervisione naturalistica, in conformità con la decisione sulle condizioni ambientali, le disposizioni che stabiliscono le condizioni per la realizzazione dell'iniziativa e altre decisioni amministrative in questo ambito. L'ambito dell'appalto include anche le seguenti Opzioni di Proroga – prolungamento dell'esecuzione del contratto fino a 12 mesi legato all'esecuzione dei lavori di costruzione, descritto nel Contratto. La Descrizione dettagliata dell'oggetto dell'appalto si trova nel Volume III SWZ ("OPZ").