Germania – Lavori di costruzione di impianti di trasferimento di calore – Abwärmenutzung Rauchgas RABA Erfurt-Ost, Los 2 Generalunternehmer für Planung, Herstellung, Lieferung, Errichtung und Inbetriebnahme einer Rauchgaswärme-Nutzungsanlage

La SWE UmweltService GmbH (in breve SWE US) è un'azienda del gruppo Stadtwerke Erfurt (in breve SWE) e gestisce l'impianto di trattamento dei rifiuti urbani (in breve RABA) situato a Erfurt-Ost. La RABA è stata costruita nel 2006 ed è un impianto combinato composto da impianto di trattamento meccanico (MBA), impianto di valorizzazione energetica (EnVA) e impianto di essiccazione del fango di depurazione (KTA). Nella RABA, con una caldaia a 3 passaggi, si ottiene un throughput di rifiuti di 9,75 t/h termicamente valorizzato. Dopo l'uscita dalla caldaia, il gas di scarico della RABA viene inviato alla depurazione dei gas di scarico. Lì avviene un trattamento successivo del gas di scarico con l'uso di Ca(OH)2 e HOK. Per la depurazione dei gas di scarico vengono utilizzati filtri tessili. Infine, il gas di scarico depurato viene portato attraverso un ventilatore aspirante a un silenziatore e a un camino. All'uscita del ventilatore aspirante, il gas di scarico ha una temperatura di ca. 145 °C. La potenza termica del focolare è di 26 MWth. Il vapore prodotto viene utilizzato per azionare una turbina a condensazione di estrazione con una potenza elettrica di 4 MWel e per l'essiccazione del fango di depurazione. Il raffreddamento del vapore di scarico avviene con un condensatore ad aria (Luko). Per aumentare l'efficienza energetica della RABA e ridurre le emissioni di CO2, la RABA sarà ora ampliata con un impianto per il recupero del calore dei gas di scarico (RGWNutz-Anlage). Un trasmettitore di calore dei gas di scarico sarà installato tra l'uscita del ventilatore aspirante e l'ingresso del camino e del silenziatore dell'impianto esistente, per produrre acqua per il riscaldamento a distanza per l'approvvigionamento di riscaldamento a distanza della città di Erfurt. Il canale dei gas di scarico esistente deve essere sostituito dal trasmettitore di calore dei gas di scarico. Devono essere installati tubi per acqua di riscaldamento a distanza con il ponte tubi necessario per collegarsi alla rete di acqua di riscaldamento a distanza esistente della SWE Energie GmbH (in breve SWE E). Il collegamento alla rete di acqua di riscaldamento a distanza deve avvenire indirettamente con un circuito di accoppiamento, per garantire un funzionamento indipendente di RABA e rete di acqua di riscaldamento a distanza. Le necessarie apparecchiature tecnologiche, apparecchiature elettriche e di controllo, nonché le prestazioni di costruzione, devono essere progettate, fornite, costruite, testate, messe in funzione e documentate dall'appaltatore. L'obiettivo è ridurre la temperatura dei gas di scarico a 80 °C nel funzionamento a carico nominale della RABA e trasferire almeno 1,1 MWth alla rete di acqua di riscaldamento a distanza.