Polonia – Servizi di trasporto pubblico terrestre – Świadczenie usług dowozu i odwozu uczniów do i ze szkół podstawowych na terenie Gminy Świebodzin w roku szkolnym 2026/2027

Oggetto dell'appalto è la fornitura di servizi di trasporto e ritorno degli studenti alle scuole primarie e dalle scuole primarie nel territorio del Comune di Świebodzin nell'anno scolastico 2026/2027. 1.1. Oggetto dell'appalto è l'esecuzione, dal 1 settembre 2026 al 25 giugno 2027, di servizi di trasporto - trasporti scolastici, sulla base di abbonamenti mensili degli studenti che frequentano le scuole primarie nel territorio del comune di Świebodzin. 1.2. Gli studenti devono essere trasportati (andata e ritorno) nei giorni scolastici nelle seguenti scuole primarie: Szkoły Podstawowej nr 1 w Świebodzinie, ul. Gen. Sikorskiego 11, Szkoły Podstawowej nr 2 w Świebodzinie, ul. Park Chopina 1, Szkoły Podstawowej nr 3 w Świebodzinie, ul. Łużycka 33, Szkoły Podstawowej nr 7 w Świebodzinie, ul. Zachodnia 74 a, Zespołu Edukacyjnego nr 1 w Świebodzinie, os. Łużyckie 28, Zespołu Edukacyjnego w Gościkowie, Gościkowo 9, Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Świebodzinie, ul. Żaków 1. 1.3. L'uso dei trasporti avverrà sulla base di abbonamenti mensili emessi dal Contraente. Il numero di studenti, insieme agli accompagnatori delegati dalle scuole, nonché gli orari dei trasporti, dipenderanno dai piani di lezione attuali delle singole scuole. 1.4. Il committente, tramite i direttori autorizzati delle istituzioni educative, fornirà al Contraente, prima dell'inizio di ogni mese, ma non oltre il 20 di ogni mese, nel periodo da settembre 2026 a giugno 2027, l'elenco aggiornato degli studenti trasportati e concorderà gli orari (andata e ritorno) nelle singole scuole. In caso di modifica del piano di lezione, i direttori informeranno il Contraente con un preavviso di 7 giorni delle modifiche intervenute. Il rimborso degli abbonamenti di un determinato mese può comportare una riduzione del compenso del Contraente e può essere effettuato entro il 10 di ogni mese per il periodo di esecuzione del contratto. 1.5. I mezzi di trasporto del Contraente dovranno rispettare la norma europea di emissione minima EURO3 e saranno adeguatamente contrassegnati in base alla loro natura. 1.6. Il numero orientativo di studenti è di 534 durante l'esecuzione dell'appalto. 2. Il Contraente è obbligato a eseguire l'appalto secondo le condizioni e i termini descritti nel Modello di contratto, che costituisce l'Allegato nr 11 allo SWZ.