Belgio – Mobili da giardino – Raamovereenkomst voor het leveren en plaatsen van terreinmeubilair via een aankoopcentrale voor 2 jaar met mogelijkheid tot verlenging van 2 x 1 jaar

Oggetto di questa commissione: Questa commissione ha come oggetto la fornitura e la collocazione di arredamento da esterno dal catalogo di Westtoer e del Parco Paesaggistico Bulskampveld come descritto nelle specifiche tecniche di questo capitolato, in cui Westtoer apb agisce come centrale di acquisto. Spiegazione: L'autorità aggiudicatrice ha l'ambizione di dotare tutte le rotte e le reti ricreative provinciali della provincia di West-Vlaanderen di uniche aree di riposo e/o pic-nic. A tale scopo, Westtoer ha fatto progettare un catalogo di arredamento da esterno. Inoltre, la VLM nel 2011 ha fatto progettare un catalogo di arredamento da esterno per il Parco Paesaggistico Bulskampveld. Questo catalogo di arredamento da esterno può essere utilizzato solo nell'area del Parco Paesaggistico Bulskampveld. Per la fornitura e la collocazione di arredamento da esterno sia dal catalogo di Westtoer che dal catalogo di arredamento da esterno del Parco Paesaggistico Bulskampveld, viene organizzata una centrale di acquisto. La commissione è suddivisa nei seguenti lotti: Lotto 1: Accordo quadro per la fornitura di arredamento da esterno dal catalogo di Westtoer nella Provincia del West-Vlaanderen Lotto 2: Accordo quadro per la collocazione di arredamento da esterno dal catalogo di Westtoer nella Provincia del West-Vlaanderen Lotto 3: Accordo quadro per la fornitura di arredamento da esterno dal catalogo di arredamento da esterno del Parco Paesaggistico Bulskampveld Lotto 4: Accordo quadro per la collocazione di arredamento da esterno dal catalogo di arredamento da esterno del Parco Paesaggistico Bulskampveld La commissione viene stipulata per un periodo fisso iniziale di due anni. Possono esserci due proroghe tacite di un anno ciascuna. Per ciascun lotto viene stipulato un accordo quadro tra l'autorità aggiudicatrice e l'appaltatore prescelto. Ogni lotto è un accordo quadro come previsto all'art. 43 della Legge sugli Appalti Pubblici, cioè che la commissione viene eseguita mediante l'emissione di ordini basati sull'accordo quadro, secondo le effettive esigenze, senza obbligo per l'autorità aggiudicatrice di acquistare le quantità indicate. Il partecipante viene informato che tutte le quantità indicate in questo capitolato sono quantità stimate e vengono fornite solo a titolo informativo. In base a questi accordi quadro, ogni ordine viene considerato una commissione separata, indipendentemente dall'esecuzione di altri ordini. Nonostante le competenze di Westtoer a livello di accordo quadro, Westtoer come autorità aggiudicatrice non può essere ritenuta responsabile per il mancato rispetto degli obblighi contrattuali sia da parte dell'appaltatore che del committente in relazione agli ordini, a meno che Westtoer non sia essa stessa il committente. Sono previste revisioni dei prezzi che vengono descritte dettagliatamente nel documento di commissione da stipulare. Valore massimo della commissione: Il valore massimo della commissione (per l'intero periodo e indipendentemente dall'applicazione dell'art. 38 e segg. del Regolamento di Esecuzione) è determinato in € 4.881.325,65 escl. IVA. Il valore massimo dell'accordo quadro suddiviso per lotto: • Lotto 1: € 3.724.554,90 escl. IVA • Lotto 2: € 757.005,75 escl. IVA • Lotto 3: € 220.920,00 escl. IVA • Lotto 4: € 178.845,00 escl. IVA Le quantità massime di ordine indicate valgono come quantità massime di ordine per lotto per l'intera durata dell'accordo quadro. Se per un lotto viene raggiunta questa quantità massima di ordini, l'accordo quadro per quel lotto cesserà di esistere, anche se il periodo totale di quattro anni non è ancora scaduto. I lotti vengono considerati separatamente in questo senso. L'autorità aggiudicatrice informa i partecipanti che nella determinazione del valore massimo indicato non si è tenuto conto delle quantità stimate riportate nell'inventario e che questo valore massimo non costituisce quindi un'indicazione per l'importo dell'offerta con cui è possibile partecipare. Si tratta piuttosto del valore massimo dell'accordo quadro, stabilito sulla base delle quantità massime che possono essere ordinate su tutti gli ordini che possono essere emessi all'interno dell'accordo quadro. Per poter controllare l'entità della commissione, le spese all'interno dell'accordo quadro verranno monitorate tramite la segnalazione (vedi specifiche tecniche) e, se necessario, verranno adottate misure per evitare che il valore massimo della commissione venga superato. Quantità: Non vengono garantite quantità minime di acquisto. Il partecipante viene informato che tutte le quantità indicate nei documenti di commissione sono quantità stimate e vengono fornite solo a titolo informativo. Non esiste quindi alcun obbligo per l'autorità aggiudicatrice di acquistare le quantità indicate. Obbligo di esecuzione: L'appaltatore è obbligato ad eseguire gli ordini individuali e non ha il diritto di rifiutare un ordine. Nessun diritto di esclusiva: La stipula di un contratto sulla base del presente capitolato non conferisce all'appaltatore alcun diritto di esclusiva. Durante il periodo di validità del contratto, possono essere eseguite prestazioni, identiche o analoghe a quelle descritte nel presente capitolato, da parte di altri appaltatori. L'appaltatore non può avanzare alcuna pretesa di compensazione in tal senso. Lingua: L'appaltatore utilizza esclusivamente il nederlandese nella sua comunicazione orale e scritta con l'autorità aggiudicatrice. Per i documenti disponibili solo in un'altra lingua, l'autorità aggiudicatrice può richiedere una traduzione, eventualmente giurata. Questa traduzione avviene a spese dell'appaltatore. Luogo di consegna: Provincia del West-Vlaanderen.