Francia – Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada – TRANSPORTS D'ENFANTS MINEURS ET DE JEUNES MAJEURS CONFIES A L' AIDE SOCIALE A L' ENFANCE DU DEPARTEMENT DU CANTAL - SECTEUR AURILLAC

L'accordo quadro sarà eseguito mediante l'emissione di buoni d'ordine. L'oggetto è l'affidamento ad un fornitore: - il trasporto di uno o più minori o giovani maggiorenni affidati all'Aide Sociale à l'Enfance del Cantal, nonché, se del caso, dei loro accompagnatori. I trasporti riguardano essenzialmente: - la messa in atto dei diritti di visita dei minori e dei giovani alle loro famiglie nel quadro delle disposizioni stabilite dal Giudice dei minori o dal Capo del Servizio dell'Aide Sociale à l'Enfance (visite mediate, ritorni in famiglia, ...) -- le partenze per colonie di vacanza, - gli arrivi o le uscite da istituti scolastici, - e tutte le corse necessarie per tener conto dei bisogni dei minori.