Germania – Lavori di copertura di tetti – Kläranlage Aurich-Haxtum, Bau Faulung II - Dachdeckungsarbeiten

Descrizione dei lavori

L'oggetto della gara è la costruzione di una nuova digestione anaerobica presso l'impianto di depurazione Aurich Haxtum. L'impianto di depurazione Aurich-Haxtum depura le acque reflue della città di Aurich e dei comuni circostanti. Oltre alle acque reflue prevalentemente comunali, l'impianto di depurazione Aurich tratta anche le acque reflue della caseificio Rücker. Il carico attuale è di circa 68.500 EWCSB. Per la stabilizzazione e la riduzione del fango primario prodotto durante la depurazione delle acque reflue, l'impianto di depurazione utilizza una digestione anaerobica dal 1963. Nonostante ottimizzazioni e manutenzioni continue, la digestione anaerobica ha raggiunto il proprio limite di capacità a causa dell'aumento dei carichi in ingresso. La capacità attuale del digestore non è sufficiente per il fango primario e il fango da flottazione prodotto nel trattamento preliminare delle acque reflue del caseificio. Il processo di digestione è temporaneamente sovraccarico, portando a condizioni operative difficili. Durante le revisioni e le opere di manutenzione della torre di digestione (età ca. 60 anni), attualmente non sono disponibili capacità di riserva. Non è attualmente possibile utilizzare il fango in eccesso (ÜS) a scopo energetico, poiché il digestore, con un tempo di digestione inferiore a 20 giorni, è già sovraccarico. Pertanto, l'intero fango ÜS viene stabilizzato in una piattaforma di compostaggio. Il funzionamento del compostaggio richiede molto spazio, comporta costi elevati per lo smaltimento del fango ed è complessivamente inefficiente. A lungo termine, si intende interrompere l'esercizio del compostaggio e destinare anche il fango ÜS alla digestione anaerobica per il suo utilizzo energetico e la riduzione del fango. Pertanto, è necessario costruire una digestione anaerobica per il fango ÜS. Questo comprende le seguenti misure:

- Costruzione di un nuovo digestore per fango ÜS incl. edificio operativo

- Installazione di un nuovo serbatoio di gas e di una torcia di emergenza

- Installazione di una nuova centrale elettrica a ciclo combinato e depurazione del biogas

- (Installazione di una disintegrazione del fango; prevista in un secondo momento)

- (Installazione di una stazione di accoglienza per grassi e co-substrati; prevista in un secondo momento)

- Integrazione delle nuove opere nella tecnologia esistente di impianto e controllo

L'impianto di depurazione Aurich si trova a Haxtum. Indirizzo: Kläranlage Aurich Haxtum Zum Antjebitt 1 26605 Aurich

Ambito delle prestazioni dell'unità di gara

Di seguito è riportato l'ambito delle prestazioni essenziali dell'unità di gara per ciascun lotto tecnico.

- Lotto 1: Scavi (già appaltato)

- Lotto 2: Terrascavi

- Lotto 3: Costruzioni in cemento armato

- Lotto 4: Costruzioni in acciaio

- Lotto 5: Coperture

- Lotto 6: Facciate

- Lotto 7: Porte/Finestre

- Lotto 8: Intonaci

- Lotto 9: Pavimenti

- Lotto 10: Rivestimenti in piastrelle

- Lotto 11: Pitture

- Lotto 12: Macchinari

- Lotto 13: Tecnologia EMSR

- Lotto 14: Tecnologia BHKW

- Lotto 15: Smantellamento e demolizione dell'impianto di torcia del gas esistente