Francia – Veicoli militari e parti associate – Développement et acquisition de Moyens de Substitution pour la CAValerie (MSCAV) et prestations associées

Un sistema MSCAV è un veicolo leggero che rappresenta in modo generico le funzionalità dei veicoli corazzati di tipo JAGUAR per permettere all'equipaggio di riprodurre le competenze tattiche (manovra, impiego di mezzi optronici, comunicazione interna ed esterna) su un terreno reale. L'equipaggio è composto da tre uomini, due dei quali sono posizionati in una struttura che rappresenta la torretta (il capo del veicolo e il tiratore). L'obiettivo di rappresentatività delle condizioni di lavoro e il realismo è orientato su questi ultimi. Non è necessario che la torretta presenti una rotazione della struttura rispetto alla scocca. Il capo del veicolo e il tiratore devono avere la capacità di uscire la testa dall'esterno del veicolo. Il tiro non sarà rappresentato oltre l'IHM. È richiesta la presenza di un cannone finto. La rappresentatività in termini di mobilità del sistema MSCAV è limitata a una capacità minima di percorrenza. Il sistema deve essere omologato per circolare su una strada civile e non richiede una qualifica diversa dalla patente B per essere guidato. I sistemi di informazione e comunicazione operativi dei MSCAV saranno forniture statali, di cui è necessario prevedere l'integrazione. Il sistema di osservazione, comprensivo dei sistemi ottici e optronici, delle interfacce fisiche e logiche del tiratore e del capo del veicolo, fa parte del sistema da sviluppare. Per la postazione e le condizioni di lavoro del pilota, la rappresentatività rispetto a un veicolo corazzato non è richiesta. La quantità stimata è di: 20 sistemi MSCAV per la Tranche Ferme, fino a 160 ulteriori per le tranche opzionali (Top), senza impegno da parte dello Stato.----- Si tratta di un accordo quadro composito (una parte ferma, parti opzionali e una parte a buoni di comando).----- Il mercato potrà comprendere una o più tranche opzionali secondo le modalità che saranno esplicitate nel dossier di consultazione. Le prestazioni oggetto di tranche opzionali sono suscettibili di aggiungersi alle prestazioni richieste in modo fermo. L'acquirente si riserva il diritto di non confermare queste tranche.----- Il mercato, potendo presentare importanti alee tecniche, comprenderà una parte a comando su provviste per l'acquisto potenziale di forniture e servizi che non sono stati definiti con precisione nel mercato pubblico iniziale.----- Si precisa che la data e l'ora limite per la presentazione delle offerte è il 04/05/2026 alle 12H00 (ora di Parigi). Quelle riportate nella sezione 5.1.12 sono in formato UTC.----- Si tratta di un mercato di difesa e sicurezza.----- Si tratta di un accordo quadro mono-attribuito.----- I candidati devono specificare se si presentano da soli o in raggruppamento.----- È vietato ai candidati presentare per l'accordo quadro più offerte agendo contemporaneamente: 1° in qualità di candidati individuali e di membri di uno o più raggruppamenti; 2° in qualità di membri di più raggruppamenti. La composizione dei raggruppamenti può essere modificata, e ne è possibile costituirne di nuovi tra la presentazione delle candidature e la scadenza delle negoziazioni, se tutti i membri del nuovo raggruppamento, presentato nella fase delle offerte, sono stati autorizzati nella fase delle candidature a presentare un'offerta o a parteciparvi, almeno in qualità di subappaltatore accettato nella fase di candidatura. Il raggruppamento costituito deve rispettare i requisiti relativi alle capacità dei candidati.----- Inoltre, si applicano le disposizioni degli articoli R2142-23 e R2342-14 del CCP. ---------- Firma dei documenti: I documenti contenuti nel dossier di candidatura che richiedono una firma dovranno essere firmati elettronicamente da una persona autorizzata a impegnare la società (con indicazione del nome, cognome, della qualità del firmatario, e con apposizione del timbro della società). Per la fase offerta, tutte le firme dei documenti contenuti nelle offerte dovranno essere firme elettroniche certificate, nel senso dell'allegato 12 del Codice della Comanda Pubblica, di una persona autorizzata a impegnare la società. Se il firmatario dei documenti non appare nelle informazioni pubbliche tramite il numero SIREN o del documento equivalente per i candidati stabiliti all'estero, ogni documento che attesti la capacità del firmatario di impegnare la società. ---------- Per quanto riguarda i file elettronici, un zip firmato non vale firma dei documenti che contiene. Ogni documento per il quale è richiesta una firma deve essere firmato elettronicamente e separatamente da una persona autorizzata a impegnare la società (cf. ''Modalità di trasmissione delle offerte precedentemente menzionate nella sezione 2.1.4). ---------- Una firma manoscritta scannerizzata non può sostituire la firma elettronica. ---------- La fornitura di tutti gli elementi/documenti elencati nelle sezioni 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 è fondamentale, pena il rifiuto della candidatura dell'operatore economico.----- Conformemente all'articolo R 2342-7 del codice della commessa pubblica, la presente procedura non è aperta agli operatori economici dei paesi terzi all'Unione Europea o allo Spazio Economico Europeo. La procedura rimane aperta ai subappaltatori (subappaltatori o subappaltatori che non presentano un carattere di subappaltatore) dei paesi terzi.