Finlandia – Servizi sanitari e di assistenza sociale – Dynaaminen toimittajarekisteri: Ikääntyneiden ympärivuorokautinen palveluasuminen / Dynamiskt leverantörsregister: Serviceboende med heldygnsomsorg för äldre

Pohjanmaan hyvinvointialue (in seguito e altrove "Tilaaja") organizza una gara per servizi residenziali a ciclo continuo per anziani. Per l'acquisizione dei servizi viene istituito un sistema di acquisto dinamico ("DPS"), all'interno del quale viene acquisito annualmente un registro dinamico degli appaltatori. Il registro dinamico degli appaltatori è una procedura di acquisto definita da Tilaaja stesso, in conformità con i principi della legge sugli appalti. La procedura di acquisto è descritta più dettagliatamente nell'allegato a questa notifica. Questa notifica è una richiesta di partecipazione al sistema di acquisto dinamico. Un fornitore di servizi interessato può presentare una domanda, a seguito della quale la sua idoneità a fornire il servizio verrà verificata. Se il fornitore di servizi soddisfa i requisiti di idoneità, verrà ammesso al sistema di acquisto. In seguito, quando viene acquisito il registro degli appaltatori effettivo, un fornitore di servizi ammesso può presentare un'offerta. Solo i fornitori di servizi ammessi al sistema di acquisto possono presentare un'offerta. Il calendario e le diverse fasi della procedura sono descritti più dettagliatamente negli allegati.

Österbottens välfärdsområde (in seguito e altrove "Beställaren") ordina una gara per servizi residenziali a ciclo continuo per anziani. Per l'acquisizione dei servizi viene istituito un sistema di acquisto dinamico ("DPS"), all'interno del quale viene acquisito annualmente un registro dinamico degli appaltatori. Il registro dinamico degli appaltatori è una procedura di acquisto definita da Beställaren stesso, in conformità con i principi della legge sugli appalti. Una descrizione più dettagliata della procedura è contenuta nell'allegato. Questa notifica è una richiesta di partecipazione al sistema di acquisto dinamico. Un fornitore di servizi interessato può presentare una domanda, a seguito della quale la sua idoneità a fornire il servizio verrà verificata. Se il fornitore di servizi soddisfa i requisiti di idoneità, verrà ammesso al sistema di acquisto. In seguito, quando viene acquisito il registro degli appaltatori effettivo, un fornitore di servizi ammesso può presentare un'offerta. Solo i fornitori di servizi ammessi possono presentare un'offerta. Il calendario e le diverse fasi della procedura sono descritti più dettagliatamente negli allegati.