Germania – Servizi di ingegneria – VgV Aufdimensionierung Hauptsammler Alte Rheinstraße/Eisenbahnstraße

Oggetto della procedura è l'aggiudicazione a livello europeo di servizi di ingegneria per la "dimensionamento del collettore principale" mediante procedura negoziata con gara europea ai sensi degli artt. 17 VgV. Nell'ambito dello sviluppo della rete fognaria della città di Lahr è prevista l'adeguamento del collettore principale nell'area di Freiburger Straße / Kanadaring / Eisenbahnstraße / Alte Rheinstraße. Il tratto interessato è indicato come misura 1.2 nei documenti di progetto. Secondo lo stato attuale della pianificazione, è prevista una dimensione del collettore principale di DN 1400 per l'area di intervento descritta. L'oggetto della pianificazione è lo sviluppo e l'attuazione delle misure edilizie necessarie, inclusa l'integrazione nella rete fognaria esistente. La delimitazione e la configurazione esatta del tratto da ampliare devono essere ulteriormente sviluppate sulla base dei documenti di progetto e delle condizioni esistenti. Una base essenziale per l'ulteriore elaborazione sono le condizioni idrauliche del sistema di drenaggio e i risultati dell'aggiornamento del Piano Generale di Drenaggio (GEP). La dimensione prevista di DN 1400 deve essere verificata nel corso del processo di pianificazione, tenendo conto di queste basi. Nella pianificazione devono essere considerate le condizioni locali esistenti dell'area di intervento. A tal fine, si considerano in particolare l'integrazione nella rete fognaria esistente, le condizioni di traffico e di proprietà esistenti, nonché le linee di fornitura e smaltimento esistenti e altre infrastrutture. I collegamenti e le transizioni necessari con l'esistente devono essere realizzati in base alla soluzione tecnica scelta. La misura deve essere sviluppata tenendo conto della funzione di drenaggio esistente. Per la realizzazione edilizia è quindi necessario prevedere un metodo appropriato che garantisca il deflusso delle acque reflue anche durante il periodo di costruzione. Se sono necessari stati di costruzione, chiusure parziali o soluzioni temporanee, questi devono essere considerati nel corso della pianificazione. La pianificazione deve garantire nel complesso una soluzione tecnicamente adeguata, economicamente vantaggiosa e operativamente sicura per l'adeguamento del collettore principale a DN 1400 e accompagnare la misura dalla successiva concretizzazione della pianificazione fino alla realizzazione edilizia.