Ungheria – Lavori per la costruzione completa o parziale e ingegneria civile – 2x5000 m3 ivóvíztároló komplex megvalósítása

Realizzazione di un complesso di serbatoi per 2x5000 m3 di acqua potabile

L'incarico è basato sulla delibera del governo 1177/2023. (IV.28) riguardante la preparazione e la realizzazione degli sviluppi delle infrastrutture idriche del comune di Debrecen e sulla base del VTF/142/2025-EM_SZERZ. L'obiettivo è migliorare la sicurezza dell'approvvigionamento idrico per la città di Debrecen e le piccole comunità collegate al sistema idrico, realizzando un complesso di serbatoi di acqua potabile sopraelevati con una capacità di 2x5.000 m3 tra la stazione di pompaggio KFCS (Balmazújvárosi Keleti Főcsatorna) e la stazione di pompaggio I. di Debrecen lungo la linea di cresta del doppio tubo DN600 GÖV.

Il progetto è autorizzato dalla concessione idrica rilasciata dal Hajdú-Bihar Vármegyei Kormányhivatal alla Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. il 20.11.2025. Il riempimento del serbatoio avverrà tramite le pompe di rete esistenti della stazione di pompaggio KFCS, mentre l'acqua potabile verrà trasportata per gravità alla stazione di pompaggio I. di Debrecen. La realizzazione del progetto deve garantire un approvvigionamento idrico continuo per Debrecen e le regioni collegate.

All'interno di questo complesso progetto, l'azienda vincitrice sarà responsabile della realizzazione delle strutture secondo la documentazione del progetto di gara e le condizioni della concessione idrica, nonché della preparazione dei progetti esecutivi mantenendo il contenuto tecnico dei progetti menzionati. Durante la procedura negoziata, l'azienda presenterà un progetto di offerta conforme alla propria tecnologia costruttiva e, in caso di accettazione, garantirà la realizzazione del progetto secondo il programma di costruzione.

L'azienda sarà responsabile dell'integrazione della struttura realizzata e della linea elettrica operativa, nonché del successo delle operazioni di prova. Come parte del progetto, verranno realizzati i seguenti elementi secondo le specifiche tecniche del committente:

- Costruzione di un complesso di due serbatoi di acqua potabile sopraelevati con una capacità utile di 5.000 m3 ciascuno, con una geometria circolare conforme al progetto di gara, in calcestruzzo impermeabile;

- Costruzione di un edificio di controllo collegato ai serbatoi di acqua;

- Costruzione di un serbatoio di sedimentazione da 250 m3;

- Costruzione di un pozzo di sezione;

- Installazione di un sistema di clorazione del gas;

- Realizzazione di una nuova stazione di pompaggio – compiti di cortile (strade esterne e interne, condotte di cortile, sistemazione del terreno, rete di drenaggio senza manutenzione, strutture collegate, recinzione, cancello);

- Il collegamento della fornitura di energia elettrica della stazione di pompaggio alla rete dell'utente del fornitore di energia elettrica, la cui realizzazione al di fuori del terreno dell'immobile sarà garantita dal committente TRV Zrt. in collaborazione con OPUS TITÁSZ Zrt.;

- Progettazione e realizzazione degli impianti elettrici dell'edificio, degli impianti meccanici dell'edificio, degli impianti elettrici tecnologici, degli impianti meccanici tecnologici e dei compiti di progettazione e realizzazione del cortile;

- Progettazione e realizzazione dei compiti di fornitura di energia interna della stazione di pompaggio, fornitura di corrente forte, corrente debole, sicurezza tecnica e compiti di progettazione e realizzazione di controllo tecnico;

- Progettazione e realizzazione della comunicazione con il centro di dispacciamento della stazione di pompaggio KFCS;

- Integrazione del sistema di controllo tecnico della stazione di pompaggio nel sistema di controllo del processo operativo nella centrale di Szolnok;

- Preparazione del progetto di misurazione elettrica mancante, realizzazione della cabina di ricezione e misurazione sul confine sud-est della proprietà, realizzazione della sezione principale di collegamento della condotta principale tra la cabina di misurazione e il principale distributore;

- Messa in tensione degli apparecchi installati, strumenti, attrezzature, esecuzione del collaudo manuale e automatico;

- Esecuzione del collaudo integrato con la stazione di pompaggio KFCS in collaborazione con l'operatore;

- Garanzia e realizzazione della fornitura di energia elettrica temporanea durante la costruzione;

- Compito di progettazione: preparazione del documento di progetto esecutivo completo, conforme alle specifiche tecniche e ai requisiti definiti in tutte le sezioni della documentazione del progetto di gara e della concessione idrica, in conformità con le linee guida di standardizzazione tecnica della Nemzeti Vízművek Zrt. e le disposizioni delle normative e delle leggi vigenti. Non sono possibili deviazioni dal progetto di gara, ma l'azienda deve indicare per iscritto durante la procedura negoziata la propria intenzione di proporre modifiche tecniche. Le modifiche sono possibili solo con il permesso scritto del committente. Dopo la preparazione del progetto esecutivo e la sua approvazione da parte del committente e del controllo tecnico, l'azienda può iniziare i lavori di costruzione secondo il programma stabilito. L'azienda è responsabile della preparazione delle istruzioni tecnologiche per i singoli settori di costruzione, del piano di campionamento e di qualificazione, che richiede l'approvazione del controllo tecnico. L'azienda è responsabile della misurazione, dei test, dei test di laboratorio accreditati, nonché della fornitura e del costo totale dell'acqua e dell'energia elettrica necessaria per i test di impermeabilizzazione.

L'azienda deve garantire che tutti i componenti meccanici installati siano dotati di autorizzazione all'uso per acqua potabile e che durante la costruzione si presti particolare attenzione all'igiene. Gli strumenti, i materiali ausiliari e i materiali di montaggio utilizzati per la costruzione devono essere adatti all'uso in un ambiente di acqua potabile. Tutti i materiali che verranno installati nella rete idrica e che entreranno in contatto diretto con l'acqua potabile (materiale tubolare, componenti, rivestimenti, attrezzature meccaniche, materiali di montaggio - ad esempio: canapa, ades